Translate this page:

Sziasztok Szeretném tőletek megkérdezni hogy nem e jártas közületek valaki a studiotec.-ban. Hozzá jutottam egy szimmetrikus kimenetü géphez és szeretném összekötni az otthoni cuccal. Szakszerűen szeretném azért érdeklődöm. Üdv Kiss

Salve a tutti ho questo stereo che non si vuole accendere qualcuno può darmi qualche indicazione su cosa controllare?

anticipatamente ringrazio ,al momento non ho lo stereo sotto mano ..
 

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks

 

Sziasztok! Megkerestek egy fent nevezett rádióval, az a baja hogy időnként elveszti a távolabbi adókat és csak a helyit hajlandó venni. Megjegyzem, én érdemben nem tudom javítani, mert kevés az ismeretem e téren, viszont érdekelne hogy mi lehet a hiba és hogyan javítható! Köszönettel : Gaben