Translate this page:

Sziasztok! Ez a készülék néma volt, most cseréltem benne végfokot AN7125, és most eltünt a kijelzésem, hang most már van, de nem jelez ki semmit, és nem is mérek negatív tápfeszt a kijelző körül, milyen feszültségek mennek a tápról a proci felé. Nem találtam hozzá rajzot, mi hasonlit hozzá, hát ha segítene megtalálni a hibát.

Hello everybody in Hungary,
I am looking for schematic diagram of portable player THOMSON TM9670.
When I connect an USB drive into the machine, the normal supply voltage 5.5V drops to approx. 2.0V in dependency of each usb drive. The player reports that no usb is connected.
I found out that power supply circuit comes from transistor D882L – from pin No.3 which is base pin. This doesn’t make any sense to me. I would expect it should be connected to collector or emitor pin. Therefore I need schematic diagram or service manual for this player.
Thank you in advance for any help.
Regards,
smith666

Sziasztok Mesterek! Adott a címben szereplő autórádió (rajz a tanyán). Amikor bedugom a táp(stb.) csatlakozót, 2 másodpercre felvillannak az előlap fényei és megjelenik az "ALL OFF" felirat, majd teljes sötétség és néma csend. Innentől csak a reset gombra reagál. Ha ezt megnyomom, ismét felvillannak a fények, ua. a kiírás, aztán megint csend. A BackUp +5V megvan, de állandó jelleggel jelen van a PowerOn +5V, és a +8V is. Az én értelmezésemben utóbbi kettőnek csak bekapcsolt állapotban kellene megjönnie. Vagy rosszul gondolom? Mellesleg a BackUp +5V-ot kapcsoló tranyó olyan forró, hogy az ujjam 1mp-nél tovább nem bírja. (De a fesz megvan és stabil.) Próbáltam másik előlappal is, de azzal is ua. Végső esetben szerzek mégegy ilyen rádiót és összehasonlító méréseket végzek. De ez valszeg csak holnap lesz. Addig is minden ötletet szívesen vennék! Köszönettel: Gyula

Samsung midi hifi system scm-7450 - vel van egy kis gondom kapcsolási rajzot keresnék hozzá,de nem találtam sehol.
Tudna ebben valaki segíteni?
Köszönettel,Sándor.