Translate this page:

Sziasztok! Hozzám került a cimben szereplö szörnyeteg! Nem gyári állapotu, mert a toroid helyett hiperszil van benne amelynek emelt a tápfesze 42 volt. Müsorforrás nélkül kb 5 perc mulva langyos a jobb oldali végfok hütöbordája. Viszont müsorforrással szépen torzitásmentesen szol. Esetleg a nyugalmi árama lehet rossz? Emelt tápfesz nem okoz gondot? Letekert hangerönél semmi rendellenes zaj,illetve müsorforrás nélkül teljes hangerön sincs zaj. Valaki elkezdte modifikálni, de teljesen pozitiv irányba. üdv:atis

KÖSZÖM MINDENKINEK AKIK SEGÍTETTEK!
DE,  KIEMELTEN KÖSZÖNÖM -  JACA  ÉS  ZSUGORI  MESTEREKNEK!
IME  A  KÉSZÜLÉK,,,,, 50 ÉVES

https://ibb.co/RHXKjy6

Hello. here is a message to share my experience in solving a problem that appeared on the home-cinema amplifier ONKYO tx-DS494. In order to sell this amplifier I had to check if all the outputs and all the functions works properly. On the back of this amplifier you have to frontal output : A and B. I connect a pair of speaker on A output : no problem. I can adjust volume. when i connect the pair to the b output and turn the volume knob no sound came out of the speakers until I reach a level defined by I don't know what. :hmmm: My volume level goes from 0 to 80db ( if I remember well ). from 0 to 23 db no sound and when I reach 24 dn sound increase and stabilize. With hearphone connected, i don' have this problem so I conculde that amplifing transistor could not be incriminated. I checked on the service manual and saw that there are two or three component that could be the source of the problem : the main processor, some capacitors on the output PCB and relays. I began testing capacitors: no pb. then I thought that if cannot be the main proc because it ( I think ) works in a binary mode: it works or it doesn't. so I decided to switch between themselves the two relay and :super: : it works. The relays was in fault and did not switches properly. here is my experience in repairing an amplifier

Sziasztok! A fenti géphez keresek sm-t. A tanyán lévők közt nem találtam. A barátunk is csak fizetőset mutatott. A masina egyik napról a másikra megkukult, egy szikra zaj sem jön belőle. Köszönöm