Translate this page:

joestét tanyalakok! mahoztak hozzám egy kocsmában szolgálatot teljesitö tunert. pfff gondolhatjátok belül milyen. bekapcsol,térerö kijelzés is van de nem szol. van mikor el kezd szolni,de csak pár percig,lehalkul,és elnémul. kondikat néztem,mármint az elkokat. találkoztatok már ilyen hibával? merre kutakodjak rajz nélkül? üdv:atis

Hi all !

I plug the plug into the socket. The blue standby LED lights up. I press the standby button. But the amplifier does not turn on, the LCD display does not light up. When you press the standby button again from the 15th to the 20th time, sometimes it is possible to turn on the amplifier. Previously, a similar thing happened after a long period of inactivity of the amplifier unplugged from the outlet. But after turning it on to the outlet and warming up in standby mode, everything seemed to return to normal, and the amplifier was turned on with the standby button the first time.
And now, after standing for 3-4 weeks (unplugged from the outlet), only from the 15th or 20th time.

Thanks.
 

Üdvözletem ! Philips Szervízes Mestert keresek , ha van közöttünk . Segítséget szeretnék kérni , vagy egy ilyen eladó monitort keresek. Öreg Tom

Kopott a fej a fentebb emlìtett kazettàs magnóban,kiszeretnèm cserèlni de nem tudom hàny ohmos kelhet bele, mèrtem ès kèt èrtèket kaptam a fejen 318 ès 298 ohmot.Szeretnèk utànanèzni hogy tudnèk e hozzà venni,csak nem tudom a mèrt èrtèkek alapjàn hogy is keresgèljek!SM-ben sem talàltam ide vonatkozó èrtèket,szivesen fogadom tanàcsaitokat hogyan is kezdjek neki a fejcserènek!