Translate this page:

Sziasztok!
Van egy Metz 32 TQ 94 100Hz R (ch. 607 L3) TV-m, melynek a fehér színe valódi fehér viszont az összes többi színe, a barna , a zöld még a szürkés árnyalatok is pirosas színűek.
Megelőőzve az okoskodásokat CCFL csöves és a csövek színe 5600K köruli.
Mivel DVB-S tuneres, monitornak vettem. A számítógépemről megy. Az Nvidián állítottam a piros színen, igy elfogadhatóbb. Az ismerősömnek ugyancsak Metz TVje van csak LED háttérvilágítással és ugyan ez a baja, csak DVB-C és S tuneres.
Mihez kéne nyúlnom benne? A komolyabb beállításhoz szervizkódot kér.
Esetleg egy szervizkód jól jönne.
Előre is KÖSZI.

Sziasztok! A fent nevezett TV teljesen jól működik -kép,hang rendben- viszont a tápja erősen fütyül,ha égővel terhelem akkor is. A táp IC-je STR51424. Elkók cserélve,rossz alkatrészt nem találtam. A trafó magja nem repedt. Üdv

I have checked the pin out voltages on the power board and I have no 12 volt output. Can someone please help me back trace the 12 volt path so I can determine what has failed on the board. This is my first attempt at doing this so I am a real rookie novice but very willing to learn. 

Thank you in advance,
Ralph

**********************************************
IMPORTANT! Choose a forum topic name that is eloquent, as closely as possible to what you are writing about. One possible good name is eg: ORION LCD PT26S chassis 17MB12-2, the power does not start It is not enough to eg "LG LCD TV" or "HP laptop" and the like. The title should not contain uninteresting, irrelevant information either! Incorrectly named topics will be suspended and then deleted after 48 hours! While suspended, others will not be able to post until you correct the address. The incorrect address can be subsequently corrected (within 48 hours) by clicking on the "Edit" tab.

Üdv Mesterek!! Nincs nálam a készülék, egy Darfon 4H.V0708.521/ A1 inverter van benne és az őt vezérlő ic típusát szeretném tudni, esetleg, ha rajz is van róla... Megköszönném... A cím a kérdés lényegét kell, hogy takarja! Amúgy pedig: "Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!"