Translate this page:

Sziasztok!
Antennát szeretnék építeni sztereo vételre. Nem tudtok kipróbált konstrukciót?
Köszönettel,Pali

Sziasztok!
Sikerült vásárolnom egy a címben szereplő rádiósmagnót szép külső állapotban. Viszont a rádiórésze nem működik. FM teljesen néma, hangolásjelző kiakad , nem mozdul. Am sávokon sistereg de a Kossuth rádión kivül semmit nem fog. Hangolásjelző itt is végig kiakadva. Az lenne a kérdésem, hogy milyen tipushibái vannak ennek a készüléknek? Esetleg ha találkoztatok ilyen hibajelenséggel akkor mi volt a megoldás?
Lehet teljesen át kellene nézni, beállítgatni , hibát keresni de első kőrben abban reménykedem van valami jellemző hibája a konstrukciónak ami ezt okozza. 
Köszönöm a válaszokat!

Original problem is no sub woofer output. Been through this one and recapped it and the common 2 burned 1K (R16/17)
resistors are replaced but the sub is still not responding. Volume control potentiometer is a common issue on these but
the L-R spkrs sound good.

Went by this webpage on the repair:
https://christopherbradshaw.net/The_Project_Bin/klipsch%20promedia%20subwoofer%20repair%20-%20page%201.html

On the schematic there is a sub-relay (sw101) powered by +V_HF line it
maybe is suppose to be +V_LF ? Without the relay coming on looks like the sub is disconnected.
The zeners (D03/04) that give +/- Vcc to the op amps seemed way off so I replaced them and the voltages seem much closer.

Theres also a sub-mute line on p104 to p101. Power supply shows the LF mute relay and interconnect diagram says it
gets fed from the LF amp. What is triggering the mute? I dont see a mute button anyplace.

Üdvözlet azoknak, akik még itt vannak! Van aki két ünnep között is dolgozik? (mint én!) Lett itt egy Panasonic SA-PM9készülék, mely bekapcsolás után, a CD lemez betöltése után reading felirat, majd F76 hibaüzenet és a készülék kikapcsolt. A rádió, magnetofon rendben működik, hangteljesítmény is van. Valaki tudhatja, hogy ilyen esetben mit jelent az F76 hibaüzenet? Az internet alapból a tápegység hibáját írja, de abban nem találtam hibát és minden más funkcióban működik.
Szétszedés után kiderült nem forgatja meg a lemezt és kiáll F76 hibakódra és kikapcsolja a készüléket. A lemezfogató motor tisztítása után már elindult a motor és folyamatos olvasás után kiírja hogy NO DISK. A lézeregység is elgyengült és az után állítás sem hozott eredményt. (Viszont nem állt ki hibára és nem kapcsolta ki a készüléket). Kettős hiba volta gépben. A komplett egység csere borsós és csak aliról lehetne rendelni és ott sem úsznám meg húszezer alatt. Visszaadva az ügyfélnek.
László