Translate this page:

Sziasztok!
Van egy hibás C AUDIO ST 600 végfokom aminek az egyik oldala végfokos volt. A feteket megrendeltem (gyári hitachi) kicseréltem. Az erősítő működik, de nagy hangerőnél a magas recseg a javított oldalon. Még olyan jelenség van, hogy a nem javított oldalon emelem a hangerőt a javított oldal magassugárzója recseg aminél a hangerő teljesen le van véve, olyan mintha áthallás lenne a két oldal között. Találkozott valaki ilyen hivával?
Opampok cserélve, de a hiba mindig fenn áll.

Sziasztok,

A címbeli IC típusát keresném, csatolok egy pár képet, az mindent elmond.
 

Hello! Talán rossz a kategória, de ez állt közelebb hozzá. Hosszú hónapokig a fejhallgató hibátlan volt, majd 1x bekapcsolva maradt és bár többnyire magától kikapcsol 5 perc csönd után, most nem tette és túlmerült. Kábeles csatlakozót is tettem rá, az volt a furcsa, hogy az teljesen féloldalas volt és hullámzott a hangja. Később gondoltam, hogy esetleg a lemerülés lehet az oka... töltőre dugva nem töltötte, csak villogott. Le kellett forrasztani az aksit (a főkapcsoló nem választja le), az után jött csak helyre és lehetett ismét tölteni. Viszont azóta mind kábelesen, mind BT kapcsolattal az egyik oldal dinamikája elveszett, tehát kevesebb benne a basszus, ezért olyan 80%-os hangerőnek hallatszik. Ez hogy függhet össze a túlmerüléssel? Nem lett nagy hangerővel hajtva, így a hangszórója nem sérülhetett. Természetesen több forrást is próbáltam (másik lejátszó, másik BT eszköz, SD kártyás lejátszás), ugyanaz az eredmény, de eleve be és kikapcsoláskor dallamot játszik, az is féloldalas egy picit, tehát az erősítő részére tippelnék, de mitől tudott volna tönkremenni? Egyszerre a kábelest és a BT-t soha nem használtam. A kábel (jack) közvetlenül a hangszóróra van kötve, nincs leválasztás, mert olyan csatlakozó nem fért volna bele, de majdnem fél éve használom és nem okozott problémát soha. Mi lehet a probléma és mi okozhatta? A túlmerülés? A lemerülten folyamatosan próbálkozó bekapcsolás? Tudom, a legegyszerűbb mód, ha leellenállásozom a jó oldalt és akkor azonos lesz a hangerő, de én inkább a hiba forrását keresném meg, ám kis elektronikai tapasztalattal, tehát szkóppal nem tudok mérni, csak szimpla multiméterrel, az meg gondolom kevés.

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks