Translate this page:

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.

A fenti videómagnohóz honnan lehetne kuplung szerkezetet rendelni, mert nem viszi lejátszásban a szalagot. Köszi

Sziasztok a fent leirt videomagnón minden funkció működik de kijelzés nincs Segitségeteket előre is köszönöm!

Sziasztok!
Sony SLV-X9N videó eject utasításra kiadja a kazettát, de azonnal vissza is tölti. A mode-switch kitakarítva, a panelon lévő mikrokapcsoló megjavítva. A  sasszin lévő fogaslécen egy kis műanyag lapka le volt törve, azt visszaépítettem, remélem jól. Persze, ha elég gyors vagyok, ki tudom venni a kazettát, de akkor is visszaindul a kazetta fészek, de természetesen elakad a reteszelő lemez (remélem, ez a neve) miatt. Tudna valaki tanácsot adni, hogy hogyan tovább?
Köszönettel:
Attila