Translate this page:

Sziasztok! Most került hozzám ez a készülék, hogy nézem át mielőtt még használnák. Berakva a kazettát nem forog a fejmotorja, szétszedve találtam meg a N15-ös biztit ami a fejmotor 12V-át védi, meg volt szakadva, de csere után sem megy. A motoron ott a 12V, ha elindítom a servo ic-ről kap még 1.5V feszt az egyik lábon. A kérdésem hogy el lehet-e indítani a fejmotort külsőleg, vagy motor cserés lesz a gép?

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.

Sziasztok! A fent szereplő combóhoz segítséget szeretnék kérni: Azt csinálja, hogy bekapcsolás után kb. 5 másodperc múlva kikapcsol. Ezt akkor is megteszi, ha DVD/CD lemezt szeretnék betenni. Bekapcsoláskor a LED-ek megfelelően világítanak. A kazetta behelyezése kriminális, egyébként, ha sikerül, tökéletes a kép, a hang. Tehát: 1. Kazetta belyezése a nyílásba. (hiába nyomnám tovább, nem megy, így nem kapcsol be.) 2. Bekapcsolás, ("function" gomb megnyomása) 3. Ekkor tovább lehet nyomni a kazettát és be is tölti, indul a lejátszás. Szétszedve azt lehet látni, hogy a betöltö motor "ráfeszít" a betöltő mechanikára, ha ki van kapcsolva. Ellenben bekapcsoláskor "kilazul", alapállapotba kerül a mechanika. Letöltöttem a doksiját. A kijelző két szélső kivezetésének feszülségét szerettem volna megtudni, de a rajzon nem szerepel érték. Én -17,2 és -15,7V-ot mértem. A többi feszültséget még nem ellenőriztem. A tápegység részében nincs kondi felpúposodva. Bocsi, ha hosszúra sikerült... ;) Üdv: Födi LEZÁRTAM. A készüléket visszaadom.

Sziasztok!Bontott fejdobot keresnék, négy fejes felső motoros.Melyik tipusokból lenne pont jó a magnómba.Köszi a segitséget.Joska.