Translate this page:

Sziasztok!
Egy hölgy keresett meg, mivel a macskái elrágták a rádiósmagnója hálózati kábelét ami zárlatossá vált és fény- és füstjeleket produkált.
A készülék nincs nálam, (pontos típusszámát nem tudom,) csak a hálózati vezetéke amin egy négypólusú dugasz található. A négy aljzatból csak 2-ben láttam érintkezőt. Ránézésre az érintkező hüvelyek távolsága megegyezik a kis készülékek csatlakoztatására használt "Euro" vezeték méretével.
Kérdéseim: Valóban jó lesz-e oda a szokásos hálózati vezeték? Mire szolgál a másik 2 bekötési pont?

Sziasztok! Nosztalgiából vettem magamnak egy Videoton RM4624 Star De Lux rádiósmagnót. Kiváló állapotnak örvend, de 1-2 dolog javításra,pótlásra szorul. Mind az AM rész, mind a magnó rész hibátlan,nagy hangerővel, elfogadhatóan szól. Az FM viszont halkan,illetve teljes hangerőn csak kb 1/3-ad hangerővel szól.A dinamika érezhetően meglenne benne. Nem látok "belepiszkálást", de azért nincs kizárva,előfordulhat. Tippeket kérnék a javításához, de inkább közelemben, Gyálhoz közeli szakembert keresnék aki vállalná hogy átnézi, beállítja,szükség szerint javítja a készüléket. Valamint keresek hozzá kazetta ajtót is, mert ez eléggé "feszegetett", kikopott állapotban van. Akinek lenne ilyen, kérem jelezze, szívesen megvásárolnám. Köszönettel:Csaba

Üdv !

Keresek ilyen mikrofon vevőegység tulajdonost , pár kérdésem lenne .Köszönöm.

The Mission Cyrus 1 service information in the Internet did not include the PCB nor the voltages so far.
It is a bit difficult for you guys to repair it.
I have just repaired one and I took the time to redraw the PCB and measured the voltage to ease your job.