Translate this page:

Sziasztok!
Hoztak hozzám egy a fenti típusú masinát azzal hogy hamar lemerül az akkumulátora.Valóban nem bírja 10 percnél tovább közepes hangerőnél. Töltés után 14,4 voltot mérek az aku sarkain terhelés nélkül. Ha valakinek van rajz eme gyönyörűséges magyar termékről kérem segítsen ki vele mert nem tudom eldönteni, hogy a töltő vagy az aku rossz.
Üdv. Jenő
 

Sziasztok. Van nálam egy M.N.C. fejegységem amely nem reagál semmire, ahogy ráadom a tápot a kijelző háttérvilágítása bekapcsol. Ezzel kis is merült a működése, tápokat néztem a panelen, azok rendeben vannak. Elő életéről annyit lehet tudni, az előlapja valószínűleg le esett. Segítséget szeretnék hozzá esetleg valami szerviz rajz is jól jönne. Merre fele induljak, az alap panel jónak tűnik, egyetlen alkatrészt nem tudtam megnézni rendesen AU6350 nem igazán hozzáférhető. Én testzárlatra gyanakszom, de sajnos a elakadtam. Megköszönném valaki jobban hozzáértő tanácsát, vagy segítségét. előre is köszönöm.

Sziasztok. SAL SAF 3070 ERŐSÍTŐM LEDJE PIROSSAN VILÁGÍT. Utánna PIROSSAN villog. Égést nem látok rajt. Ki kapcsoltam. Utánna ezt a hibát produkálja. Valamiért letiltott a védelem. Valaki találkozott már ezzel a hibával? Holnap végig mérek rajt mindent. Előre is köszönöm a segítséget. 

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?