Translate this page:

Sziasztok! Olyan problémám van, hogy az EMG1553-as szkópomnak a felső határferkije alacsony, kb. 5MHz. A delay time potmétert hiába állítgatom, nem csinál semmit, a felfogató anyája ki volt lazulva, és mozgott az egész potméter. Szétszedtem és meghúztam a csvart, a potméter jó. Hogyan lehet ezzel mérni 25-30-megát, ugyanis a neten azt olvastam, hogy 30M-ás. Elöre is köszönöm a segítséget!

Sziasztok Javítok egy 18146-névre keresztelt kettős labortápot 0-40V/2,5A analóg műszeres. Hát EMG utód a cég , "de én nem mertem volna ráírni az EMG -t "... eléggé nehézkes a javítás. Szóval TL082 van benne, 2 db az egyik a feszültség / áram + referenciáknak LM385 , a másik TL a betáp AC feszültséget a kimenő feszültséghez komparálva váltja (gondolom az áteresztők disszipációja miatt). Referencia egy LM385 1,2 amin kb 0,2V-ot mérek ?. Kimenő fesz. szabályozható, de nem 0-ig. Pl. CV led sem alszik ki áramhatárolásnál. A feszültséget egy kettős potenciométerrel lehet(ne) beállítani, amit kivettek belőle. Majd kicserélem egy 10 fordulatú lin. potira. Egy kapcsrajz jól jönne. Valami Conrad táp hasonló lehet, ha valakinek lenne ötlete , megköszönném. Üdv Szabi

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Kedves Kollégák ! Egy 1586/A időalap tárcsasorán végeztem teljes érintkezőtisztítást, nagyon megérte, mert az öreg, kontakhibás készülék horizontális eltérítése nagyon szépen stabil lett. De közben sajnos a racsnizó golyópárt tartó, és a csőtengelyre szoruló öntvényt sikerült még a szétszedés közben tönkretennem egy rosszul átgondolt csavarással, meglazult a tengelyen ezáltal, és megszűnt a racsni és a tárcsaérintkezők szöghelyzetének az összerendelése. Nem is tudom visszaállítani, mert már nem szorul a tengelyre, és a végállás sem működik ebből adódóan. Ha nincs más megoldás, megpróbálom átfúrással és csappal megoldani, de mivel a finompoti tengelye hosszában végigmegy és útban van, nem is tudom, mit lehet majd tenni. Addig is tudna valaki a komplett mechanikai szerelvény pótlásában segíteni ? Vagy esetleg ezen más megoldást javasolni ? Köszönettel: P.L.