Translate this page:

Sziasztok ! Emg1555 oszcilloszkóp az alábbi hibajelenséget? mutatja. Bekapcsolás után kb. 30 sec. után a vízszintes sugár a képernyőn a függőleges erősítőn található INVERT /jel polaritásváltó/ kihúzható kapcsoló állásától függően vagy felülről lefelé vagy alulról felfelé lassan "úszik" be középre. Bemelegedés után kikapcsolva és azonnal újból bekapcsolva a jelenség ugyanaz. Az INVERT kapcsoló átkapcsolásakor köztes helyzetben a sugár középre ugrik,ebben a helyzetben a gépet ki és bekapcsolva a hibajelenség? nem jelentkezik. Az INVERT kapcsoló előtt a nuvisztor, annak áramköre és a bemeneti osztó található. Hibás a nuvisztor, vagy csak a felfűtése után normalizálódnak a DC szintek, esetleg nem jól van beállítva ? Köszönöm a hozzászólásokat.

Sziasztok Pár dolgot leírok, amit itt olvastam, s kicseréltem. Táp ellenőrzése +/-18V, 7,33V atom stabil. RV4558-k cserélve LM358-ra. Fekete 220nF kondikat cseréltem (egyébként tényleg hibásak voltak) és a tranzisztorok emiterében hidegítő, meg 47nf csatolók. Az első bekapcsoláskor összes PLL hiba. A referencia panelen M6 hibás volt az első 7490. 1MHz helyett 1,25MHz jött ki, 2MHz helyett 2,5MHz ,1,25kHz. Csere után beálltak a referencia frekvenciák. Most viszont megakadtam a szignálgenerátor javításában. A hiba pl. 50MHz-re állítom a peremkereket jó, szépen léptethetem 10 MHz-el felfelé az okés, nem is villog a pll hiba led egyik modulon sem. Viszont: Ha 11MHz-re kapcsolok az még jó, de ha 12MHz-re állítom akkor 14Mhz ; 13MHz-nél 15MHz jön ki. Viszont 14MHz ismét jó. A M5 modulban lévő 7410-et cseréltem,(MHz kapcsolók jelét fogadja) hátha alapon, mivel üzem közben sajna nem tudok belemérni.Diódamátrixot a peremkerekes alatt átmértem, hibás diódát nem találtam. BC-ket C-B-E -rá átmértem. Kalibrálást nem tudom érdemes-e így elkezdeni. Köszönöm a segítséget. Szabi

Segítséget/tanácsot szeretnék kérni egy EMG 1566 szkóppal kapcsolatosan. A szkópot pár éve használom, és néhány hónapja olyan hibát produkál, hogy kis idő elteltével eltűnik a kép, majd hosszabb idő után visszajön. A fényerő sem az igazi. Mi lehet a hiba? Teljes szervízkönyvem meg van hozzá, de még hasonlót sem javítottam, tehát óvatos "duhajként" mernék csak belepiszkálni, ha muszály. Mérni nem szoktam vele, csak jelalak vizsgálatára, hangfrekis erősítők hibakeresésére szoktam használni. Esetleg tudtok ajánlani egy megbízható szerelőt/szervízt? Veszprém megyei vagyok, Pest sajnos "kiesik". Üdv: ljusdr

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com