Translate this page:

Hello everybody in Hungary,
I am looking for schematic diagram of portable player THOMSON TM9670.
When I connect an USB drive into the machine, the normal supply voltage 5.5V drops to approx. 2.0V in dependency of each usb drive. The player reports that no usb is connected.
I found out that power supply circuit comes from transistor D882L – from pin No.3 which is base pin. This doesn’t make any sense to me. I would expect it should be connected to collector or emitor pin. Therefore I need schematic diagram or service manual for this player.
Thank you in advance for any help.
Regards,
smith666

Sziasztok. Belebotlottam ebbe a tobbcsatornas erositobe, ami nem akar bekapcsolni. Vegigolvastam "petervis" irasat a neten es bar ugy irja, hogy az en modellemre is ervenyes, valojaban semmi koze hozza. Tehat a st-by panel: 2 kulonallo aramkor van rajta, egyik a st-by aramkor amit a st-by trafo taplal, a masik amit a fotrafo taplal. A st-by aramkor kimeneten megvan a 11v, ez atmegy a digi panelra, ott megtaplal egy 3,3v-os stabkockat, onnan a 3,3v atmegy az elolapi panelra ahol csak az infravevot taplalja. A proci egy 5v-os agbol kapja a tapot, visszafele haladva eljutottam a st-by panelra, de a masik aramkorbe, amely a fotraforol jon taplalva. Ertelemszeruen a proci laban nincs tapfesz. Hogy kapcsol ez be?

Sziasztok!
 Egy Logitech  (M/N: S-00076B
                         P6N: 880-000130
Speaker system Z523)
erősítő néma.
Még nem volt ilyen a kezemben. Van VGA csatlakozója, aminél a felirat: R out, és van egy RCA kimenet, amin L out a felirat. Azon kívül RCA  L és R in csatlakozók vannak rajta, (bemenetek). Gyanítom, hogy ez csak számítógéppel összekötve szólalna meg...
Tudna valaki segíteni, hogy hogyan lehetne megszólaltatni, vagy leellenőrizni, hogy működik-e, ha egyébként jó a készülék. A végfok IC-je STA 540, az előerősítő IC-k: két db 4558 műv. erősítő.
Köszönöm a segítséget!
Üdvözlettel:
Attila

Sziasztok! A címbeli erőlködő nem ad ki semmilyen jelet a hangszóró kimeneten. Amúgy minden működik rajta csak nem szól. Biztik, végtranzisztorok, diódák,kondenzátorok jók. Ha lenne valakinek rajza hozzá és elküldené hálás lennék érte. Szerintetek mi lehet a kínja? Bármilyen segítséget köszönök. További szép(szebb)napot!