Translate this page:

Sziasztok! Fent jelzett műszerben tönkrement a bemeneti műveleti erősítő melletti duál fet. Azt néztem, csak azért van benne, mivel akkor még ritkaság számba ment a FET-es műveleti erősítő. Ha kicserélem a műv erősítőt, és kihagyom a FET-et, nagy hibát követek el vele? Persze olyat tennék bele, amin van offszet bemenet. Üdv: Jácint

Sziasztok! Hozzájutottam egy Voltcraft 4090 műszerhez és érdekelne hogy mi a tapasztalat a használatával kapcsolatban. Esetleg doksi hozzá. Köszi! Csaba

Kedves Mindenki ! Hozzám nőtt egy hiánytalannak látszó EMG-12567 TR-0469 nevű programozható jelgenerátor. A gépmadár életjeleket ad, az arcán levő gombokkal a funkciókat jelző LED-ek szépen állíthatóak, egyedül a négyjegyű számkijelző mutat mindig 0-át. Egyelőre ennyi, még nem mértem a műszert.

A gép turkálás mentesnek látszik, égésnek, egyéb elváltozásnak se szaga, se nyoma nincs. Azonban, mielőtt nekidőlnék feltámasztani, szeretném megkérdezni, hogy akad-e itt bárki, aki tudna nekem segíteni gépkönyvet találni ehhez a géphez ? Nagyon hálás lennék érte, nyilván nem kérem ingyen. Bármilyen megoldás - kölcsönkért gépkönyv lemásolása, jó minőségben beszkennelt gépkönyv, stb. - megfelel, alkalmazkodom. A lényeg a hiánytalan és jól olvasható gépkönyv megléte.

Kérem szépen, hogy akár ide, akár privátban válaszoljon az, aki ki tudna segíteni. Nagyon kedves kis gépnek látszik ez a 12567, szeretném feltámasztani. Minden segítséget előre megköszönök. Ha bárki válaszol, akkor egy kis késéssel fogok tudni visszaírni. Kérem az illető türelmét.

I have a long list of  Workshop proven & used  CPU-Emulator -Equipment
with full original-documentation for each part.
I do not know if it is allowed "here",  to make such an offer
and because it is a long list of 6-8 different CPU-Emulator-POD's
please contact me via p.m. if any interest.
You will then get a lot of more detailed pictures from the actual packed devices
Attention!
THESE ARE EXPERT DEVICES for Whorkshop and Repair-Technicians
used to read & work with IC's, Schematics and Datasheets (DAILY) ! 
It's like working with each CPU-Device-PIN
with full Control over its external PCB-World (elctrical & timing & TRI-State),
seen and working like from inside the specific CPU to the external Periphery !!!!!
And this works , regarding  DATA- ADRESS- & Control-BUS-Signals 
for different  interchangeable CPU-POD's with a common handling & usage on this
BASIC FLUKE9010A -Device, with script programmable and Tape Safe/Resore facility.
best regards Norbert