Translate this page:

ha valakit erdekel ajanlom...peter rusko.sk.ez egy szlovak weboldal ahol letölthetök rajzok is...ha valami gond van a forditassal itt az email cimem: rotkiv1962@hotmail.com

Working on a speed charge battery maintainer for small engines battery. Heat sink had (2) S2025R T0-220 type components on it. Seems they are an SCR and I have 57 ohms on 1 and 3 pin, so seem they are short. Cant get these anymore but installed S4025R which seems to be better replacement. Before replacing, heat sink seemed to be really hot after replacng on on 
board 10 amp automotive slot type fuse, so seemed these SCR were bad, getting hot woth no load.

Standby LED not lighting with new SCR's installed. Old ones did not have heat sink compound on them, so I used some to better transfer heat. I saw the input of the 7805 1 amp
regulator IC has short, so removed it, and its not shorted, but the feed to it comes from the IC chip on board, a EM78P41 BWD20J. Data sheet for EM78P41 is online. They have pin 16 going to pin 1 of the 7805 regulator. Actual reading on pin 16 to ground is 2.5 ohms. I suspect this IC is shorted output. Is there chance to replace IC or is this repair finished?

Sziasztok!

E retró sziréna állítólag halkan szólt. Hozzám kerülve már nem szólt. Betáp résznél lévő BD250A csont zárlatos (képen a trafó kék és zöld kábel közt), fólia el is égve (talán fordítva lett bekötve). Előéletét nem tudni. Ezen kívül a sziréna panelen a 556 melletti BC213 BC212-re cserélve mert (diódaként nem volt kimérhető de valamennyire működött). 
Érdekes hogy pl.: elkóval a (akkuról próbálva) a test és a kapcsolónál pár W-os hangszórót rákötve 2 utolsó sziréna állásban hallható suttogva a 2 különböző sziréna hang (és egy picit a kimenő trafó is ilyen hangot ad ki, de nagyon fülelni kell).
Számomra alig olvasható rajz amit találtam nem segít.
Majd az elkókat is kicserélem (a TBA820 két kondiját már kicseréltem, nem változott semmi), mit a videóban is meg van említve.

Ha valakinek jobb rajza vagy tudna segíteni megköszönném.

Üdvözlettel, makittib!

Tisztelt Uraim! Segítség, vagy információ kellene nekem: Van itt pár darab lúgos akku, mint pl régi 2,4V-os bányászlámpa, R105-ös katonai rádió akkuk... Szóval, azt hallottam ezekről -anno ezekkel foglalkozó emberektől-, hogy valami nikkeles anyagú lemezeik vannak, talán sosem mennek tönkre, csak időnként újra kell lúgozni őket! Szóval, az lenne a tiszteletteljes kérdésem, hogy valaki tud-e esetleg beszerzési forrást az akkuba szükséges lúg, nevezetesen nátrium-hidroxid megszerzéséhez? Attól az emberkétől aki ezeket az akkukat anno nekem adta kaptam egy sárga műanyag dobozban vagy 1kg-ot, de ez már elfogyott (az akkuk jók is lettek, el is keltek). Voltam a városban egy akku-boltban, az eladó csodálkozva nézett rám, mindenáron savas akksit akart vetetni velem, de segíteni nem tudott. Szóval szilárd NaOH beszerzése érdekelne! A segítséget előre is köszönöm! Tibor