Translate this page:

Üdv! Egy Grundig R2000-es került hozzám. Ismerősé, akit ráadásul érzelmi szálak fűznek a készülékhez, ezen kívül hölgy is az illető. A panasz az volt, hogy nem szól. Szétszedtem és hiányzott a 63V. A táp: A nyíllal jelölt biztosíték volt kiégve. Rövid méricskélés után nem találtam semmi különösebb problémát, így betettem egy 1.3 amperest (ilyen volt otthon, de mielőtt visszaadom veszek olyat mint ami gyárilag volt benne), bekapcsoltam és tökéletesen működik. Először arra gondoltam, hogy túlhajtották szegényt, de a végfokok tápját a 2x21V látja el. A biztosíték csere után járattam egy órát, semmi problémát nem tapasztaltam vele azóta. Mit gondoltok, merjem visszaadni? Azért dilemmázok, mert nem szeretném visszakapni egy hét múlva, a biztosítékok meg nem szoktak csak úgy kiégni... Rajz: http://elektrotanya.com/?q=showresult&megnev=grundig&megnev2=r2000gb&kategoria=&kat2=schematics DM

Sziaszttok! Ennek a már-már régiség számba menő erősítőnek a rajzát keresném. Előre is köszi.

Szevasztok Hoztak egy ilyen erősitőt hogy nem üzemel ,nem nagyon szoktam erősitőket javitani,de haver elválaltam,ugy látom behalt a vég erősitője,kiforrasztottam,adtam be jelet meghalgattam a bemeneteket jók,mennek namost azt kérdezném lehet emég jófajta végfokokat veni vagy ezeket is hamisitják,vagy inkább tegyek bele vaamilyen másik fajta végfokot.

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?