Translate this page:

Sziasztok! Egy erősítőben ki kellett tisztítani a mech. jeladót. Mivel lehetne kenni, ami nem bántja a bakelit és műanyag részeket? Van itthon Kontakt PR, ami potenciométerek tisztításához való, de biztosít némi kenést is. Az jó lehet? Vagy műszerolaj? Abból valami spéci kell?
üdv, István

I have a Victor QL-Y77F turntable that one day started to miss the speed lock.  Even when the motor is in stop mode, the platter still rotates a little bit (random actually) backwards.  When is in START mode (33 or45rpms) the speed randomly jumps from green to red and back, meaning from stable to unstable.
I tried to replace the Crystal and then the Hall generators but with no luck.  Actually without the service manual is pretty difficult.  Do you have any ideas what to do further?

TIA
Corneliu

Üdv! Van egy ilyen elektroncsövem, amin sajnos ennyi az összes jelzés. Az elektródák számából kettős triódának tűnik, de nem vagyok annyira jártas, hogy biztos legyek benne, de egyébként is kéne a típus, hogy mire is használható. Jópár, audio csővel együtt vettem, ezért ezt gyanítom erről is. Annyit sikerült az RCA DL-ről kideríteni, hogy 1964 márciusi gyártást jelöl. A cső oktál lábakkal bír... Van itt egy kiskáté, ha valaki beletekintene, lehet tudna segíteni. https://docs.google.com/viewer?url=http://mysite.verizon.net/tubetronic/PDF_FILES/RCA%2520DATE%2520CODES.pdf A panel, foglalat csak a fotó kedvéért szerepel, hogy a csövet álló helyzetbe tudjam fotózni! Köszönet!

Sziasztok!

Behringer inuke NU3000 D. osztályú végfoknál jött elő egy érdekes probléma.
Legutóbbi használat közben (ráadásul teljesen halkan volt járatva) a bal oldalból elkezdett folyamatos kattogó hang jönni, a végfok hangerő szabályozónál pedig a kattogáskor pirosan villogni (amúgy sárgán világít folyamatosan). A jobb oldal hibátlanul üzemelt, de így nem erőltettem, későbbi próbálkozásnál már fél perc után ki is kapcsolt a hűtés. Több szerelő is egyből rávágta, hogy javíthatatlan, viszont a végfokok és a táp jók (szerintük).
Kérdésem, hogy esetleg valaki találkozott már hasonló végfokkal és megtudná-e javítani vagy ajánlani valakit?
Pécs és környéke jó lenne, de szívesen elküldöm bárhova.

Köszönöm, üdv.