Translate this page:

I have a long list of  Workshop proven & used  CPU-Emulator -Equipment
with full original-documentation for each part.
I do not know if it is allowed "here",  to make such an offer
and because it is a long list of 6-8 different CPU-Emulator-POD's
please contact me via p.m. if any interest.
You will then get a lot of more detailed pictures from the actual packed devices
Attention!
THESE ARE EXPERT DEVICES for Whorkshop and Repair-Technicians
used to read & work with IC's, Schematics and Datasheets (DAILY) ! 
It's like working with each CPU-Device-PIN
with full Control over its external PCB-World (elctrical & timing & TRI-State),
seen and working like from inside the specific CPU to the external Periphery !!!!!
And this works , regarding  DATA- ADRESS- & Control-BUS-Signals 
for different  interchangeable CPU-POD's with a common handling & usage on this
BASIC FLUKE9010A -Device, with script programmable and Tape Safe/Resore facility.
best regards Norbert                   

Helló ! Sikerült kukáznom egy X1-50 (magyar hangja H1-50) orosz wobblerszkópot. Szépen egyben van, hiánytalan és ahogy meg tudtam ítélni, szépen működik is. Egy problémája van, hogy az előlapján levő frekvenciamérő nem mér. A kijelző él, ahogy észrevettem, a bekapcsolt sávon belüli értékeket mutat (amikor kedve van), de nem folyamatosan, hanem egyszer csak mutat egy értéket, majd ha ép olyanja van, akkor egy idő elteltével mutat egy másikat. Nem tudom normál működésre bírni. Azt szeretném megtudni egy hozzáértőtől, hogy: 1. Tényleg rossz-e a frekvenciamérő ? Nem lehet az, hogy nem folyamatosan mutatja a kurrens értéket, hanem valami gombkombináció hatására méri meg az éppen aktuális frekvenciaértéket ? 2. Ha rossz a frekvenciamérő, mert nem így kéne működnie, akkor meg merre keressem a hibát a gépben ? Javított-e már valaki ilyen műszert, aki esetleg ki tudna segíteni ötlettel ? Nem tervezek a gépben nagy dúlást. Ha a frekvenciamérőt úgy tudnám csak működésre bírni, hogy a kérdéses frekvenciáig eltekerek és csak valami gomb megnyomására mérek egy frekit vele (hogy jó helyen mérek-e), nekem elsőre már az is jó lenne. Várom tehát valami hozzáértő kolléga javaslatát. Hogyan tudok frekvenciát mérni a beépített műszerrel ? Ha a műszer hibás, hogy tudom megjavítani ? Köszönöm a segítséget. Ahogy tudok, jövök és válaszolok az ötletekre.

Ha csak egynél láttam volna, azt mondom véletlen, na de már nem először látok ilyet! Van valakinek racionális magyarázata arra, hogy miért csinál valaki ilyet?

Looking for service manual for characteroscope EMG TR4805. Diagrams, instructions. Please help.