Translate this page:

Hello,

My son found a good looking old TELEFUNKEN 2931E to the near trash bin.
I didn't want to throw it away, so I decided to test it. Unfortunately, it turned out to be a problem - the power supply part does not work, and there are traces of а previous interventions.

On the regulator board, near transformer.



I managed to find sort of manual, but its different to this particular model. There are some difference in regulator board, where the main problem is located.

Can someone help me finding a service manual for this VCR?

Thanks a lot!
Kalin

Sziasztok! Ezzel a videóval az a gondom hogy nem húzza vissza a szalagot, amikor kiadja a kazettát. A kuplungnál nyújtottam a rúgón de semmi változás, és még kipucoltam a mód kapcsolót is. Lejátszás közben is gyengén viszi a szalagot, de még jó, gyors tekerésnél jó. Mit nem vettem észre?

Sziasztok! Tudja-e valaki, hogy a fenti videón lehet-e kézzel hangnormát váltani (és hogyan), vagy automatikus? Köszönettel Attila

Sziasztok!
Próbálok lelket verni eme szerkezetbe, de nem járok sikerrel. Bekapcsolást követően mindössze a stop gomb világít és ennyi. Tápegységről lejönnek a megfelelő feszültségek és a segédtápok is felállnak. Persze ez utóbbit a modulos elrendezés miatt nehéz ellenőrizni. Szóval még a kijelzés sem látható. Tudom kevés az esély, de gondoltam rákérdezek, volt-e ezeknek valami "tipikus" hibájuk amivel találkozott már valaki. 
Köszönettel: Kiss Z.

Update: Kijelző hiba miatt nem lehetett látni, hogy be van-e kapcsolva. Mint kiderült, "köztes" állapotban ragadt meg a mechanika (rugótörés) ami a driver IC halálát is okozta. Ezeket elhárítva már tökéletesen játszott le a készülék. Kijelző panelt átvizsgálva, 5db 47uf kondi kifolyva, (nanós nagyságrend) ami szétmarta a fóliákat. Hat helyen a furatgalván is áldozatul esett, amit a lyukakon átdugott és forrasztott huzaldarabbal orvosoltam. Megjegyzem, kora ellenére tökéletes képet játszik le a készülék. Szerencsére, hiszen a néprajzi múzeum tulajdona és a kazetták "archiválásához" akarják használni.