Translate this page:

                                           Tiszteletem!
Jófogáson vettem  egy Kenwood KRF-V4060D rádiós 5.1 erősítőt.
Sajnos nincs hozzá magyar használati utasítás. Ha valakinek megvolna és feltöltené azt megköszönném?
Üdv,Sándor.

Köszönöm a segítséget! Google fordítóval lefordítottam ami nem volt érthető számomra.

Üdv mindenkinek. Adott a fentebb nevezett házimozi erőlködő.Az a gondom vele,hogy bekapcsolás után nem szól a bal oldali front,csak ha a hangerőszabályzót elkezdem tekergetni oda-vissza hirtelen.Másképp fogalmazva hirtelen adok rá hangerőt,aztán meg visszahalkítom.Ha szól és kikapcsolom,utána meg be,rögtön előjön a hibája,tehát nincs az,hogy egy idő után stb. Viszont azt tudni kell,hogy kb tavaly szeptember óta üzemel a cuccos,előtte végfok baja volt.Az STK 443-070-es végfok ic volt elszállva. Amúgy ha végigcsinálom ezt a tortúrát szépen ketyeg,semmi nyígja nincs,megy mindegyik része/funkciója. Van valakinek valami tippje/megoldása,hogy ezt mi okozhatja? Ha jól értelmezem a rajzot akkor a +5V-ot kapcsolgatom a hangerőszabályzóval a proci 53-as ill 54-es lábára.Lehetséges volna,hogy csak a kapcsolók kh-sak? Előre is nagyon szépen köszönöm a segítséget.

Sziasztok!
A címbeli erősítő bekapcsoláskor 3 másodpercig működik majd lekapcsolja a védelem a power relét. DC nincs a kimeneten, mitől kapcsolhat ki a relé? Átforrasztottam, mert voltak rossz forrasztások, de még rosszabb lett mint előtte volt, mert előtte 1-2 percig is működött míg kikapcsolt a relé. Végfokok jók, japán ELNA kondik vannak benne jónak tűnnek. Rajza fenn van a tanyán.
Köszi.

szervusztok mesterek ...a Kenwood GX-401EF2 cd,cassette receiver bekotesevel kapcsolatban kernek tanacsot,...tehat a 12v,hangszorok hozzakapcsolasa, a gazdija sem tudta...es nemcsak toltore kapcsolta,hanem a polaritast is folcserelte