Translate this page:

Helló Mesterek! Az FM tuner automatikus keresésnél nem áll meg a nagy térerejű adókon sem. Manuális beállítás esetén az adó tisztán szól, csak halkan. Az előéletét nem ismerem, de nem látszik gányoltnak. Lehet-e diszkriminátor hiba? A vasmagot nem húzták feszesre. Kérem a segítségeteket. üdv Fand895

Sziasztok! Hoztak javitani egy, a fenti tipusu autoradiot. Az alapveto hibaja, hogy nem adta ki es nem vette be a lemezt. Termeszetesen a cd-mechanikan volt egy muanyag ful eltorve. Ezt megjavitottam, lencset megtisztitottam, latszott is rajta, hogy mar eppen ideje volt. Ezutan kiprobaltam egy olyan gyari lemezzel, amelynek olyan volt a felulete, mint a magas tatra :D Nem mindig olvasta, kicsereltem egy masik, de irott lemezre. Ezt elsore olvasta, folyamatosan jatszotta le, leptetni is lehetett, korrektul ment. Aztan kb fel ora hallgatas utan, lejatszas kozben kivettem a lemezt, majd ujra betettem es attol kezdve akarhanyszor tettem be a lemezt, egyszer sem ismerte fel, nem inditotta el a lejatszast, kis ido multaval kiadta a lemezt. Azota csak annyi idom volt, hogy szemrevetelezessel megallapitsam, nem forgatja meg a lemezt. Jobban nem bonyolodtam meg bele. Mi lehet iyenkor a hiba? Megpusztult volna a led? Ilyen hirtelen? Vagy jobban, teljesen szet kellene szedni a fejet es ugy kitakaritani, nem csak a lencset? Ha nem forog a lemez, akkor a lezer sem latja a lemezt, tejat vagy nincs sugaram vagy nem fokuszal a lencse? Jol gondolom? Na, megint vannak kerdeseim... esetleg valakinek ilyen lezerfej? Koszi hogy elolvastad! Udv! Imre

I am looking for a Service and/or User Manual for the Cassette Player DENON DRM-800. English or German please

Thanks in advance

Can anyone help me with this service manual?
I have a unit with damaged Ethernet port.