Translate this page:

I have a Victor QL-Y77F turntable that one day started to miss the speed lock.  Even when the motor is in stop mode, the platter still rotates a little bit (random actually) backwards.  When is in START mode (33 or45rpms) the speed randomly jumps from green to red and back, meaning from stable to unstable.
I tried to replace the Crystal and then the Hall generators but with no luck.  Actually without the service manual is pretty difficult.  Do you have any ideas what to do further?

TIA
Corneliu

Üdv. A fenti minihifi nem kapcsol be, áramingadozás után. A tápban 3 dióda zárlatos volt két bizti kiment, ezeket megcsináltam, de még mindig nincs életjel. Ha vkinek volna rajza azt megköszönném, ha elküldené. Attila UI. tudom rajzot nem itt keresünk, de a helyén már próbáltam eredménytelenül, megpróbálom itt is hátha több siker lesz a vége. Üdv. Nincs senkinek tippje?

Kedves Tanyalakók! Segítségeteket szeretném kérni eme két erősítővel kapcsolatban: Beag AET226, AET227 Bármilyen infó érdekel! A Rádió Technika 1970/6-8. számaiban ennyit írnak róla: Sajnos ide nem tudtam feltölteni, ezért a data.hu-ra töltöttem fel! http://data.hu/get/3361064/AET227.pdf 1,35MB az egész

A SAL honlapon ugy nézem, a XB-12/A modellról lenne szó (csak a belsejét hozták el). Az NPN teljesitmény tranzisztor kollektor-bázis diódája mindkét irányban vezet, nem teljes rövidzár, de éppen elég a boldogsághoz. A baj ott kezdődött hogy a jelzések NS-208P és NS-208N betűket viselnek, amikről egy árva szót sem találtam a hálón. Volt egy pár 2SA1294-2SC3263 a fiókban, kinézésre, lábkiosztásra ugyanazok, jellemzőkre jó vaskosak, hát beforrasztottam a régiek helyére. A baj ott folytatódott, hogy a kimeneten kb 4,5V egyenáram jelent meg, ami a hagszórónak nagyon egészségtelen. Mindent átvizsgáltam, félvezetők O.K, ellenállások, kondik ugyszintén. Szimmetriára utaló szabályzó kör külön nincs, a munkapont beállitása pedig fix, egy tranzisztor, ellenállás feszültség osztóval. Jól jönne egy szerviz manual, vagy talán néhány tipp, mert már zúg a fejem tőle.