Translate this page:

Kedves tanya lakók! Kaptam egy ilyen receivert és az fm modulátor meghibásodot, sem manuálisan sem előprogramozón nem talál fm adót tda 1062 jel erősítő gyanus van valakinek valmi ötlete? T:Zsolt.

Sziasztok Egyszer csak megszunt a kijelzo világitása (az lcd sem megy) Hosszas mérés után kiderult hogy az lcd driver ic lc75824 betegedett meg.Sajna nem kapok sehol. Nincs valakinek iyen bontva?vagy teljes elolap? segitsegeteket elore is koszonom. udv M.Peti

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

Sziasztok! Érdekes hibát tapasztalok az erősítőnél, a tulaj azért hozta el, mert nagyon sistereg a készülék a hangfalakon keresztül. Tényleg erős, fehérzaj szerű hangot ad a készülék, viszont amint leveszem 0-ra a hangszín beállításokat, akkor a zaj eltűnik, normálisan szól. Akkor, ha a magas, vagy a mély hangszínt a nulláról elállítom +, vagy - irányba, egyből bejön az erős zaj. Hangos zenénél ez nem feltűnő, de a csendesebb részeknél nagyon zavaró. Mindegy, hogy hány fokozatot állítok a hangszínen, nullától eltérő értéken egyből zajos. A power kapcsoló hosszú megnyomásával reseteltem, de nem változott semmi sem. Ez program hiba lehet, vagy a hangproci hiba okozhatja?