Translate this page:

Van egy Onkyo erősítő, melynek hibája, hogy nem lehet bekapcsolni. A készenléti panelra rámértem biztosíték jó, a kimenetén a 12vés a 9v megjelenik. Ez a tápfesz rácsatlakozik a HDMI panelra. Szerintem ezen a panelon kellene a hibát keresni, innen jön vissza az a kapcsoló jel, amelyik a készenléti relét kapcsolná a rajz szerint. Kérnék egy kis segítséget a hiba feltárásához.

Sziasztok! A segítségeteket szeretném kérni a fent nevezett erősítővel kapcsolatban. Minden működik rajta, de nem jön ki belőle semmi hang. Az egyik ismerősöm hozta, hogy nézzem meg neki, ugyanis a felesége mindig letakarja a szellőző nyílását a tetején egy terítővel mondván biztosan leégett a végfoka. A végfokait megmértem mind jó. Mi lehet a baja? És nem igazán akar működni rajta a hangerő gomb sem (sokszori körbetekerés után 1-et változik) a távirányítóval tökéletesen működik.

I have a Onkyo DX-7333 CD player, which sometimes doesn't recognize CDs. I don't think it's a laser pickup (KSS-213C) problem, because when it recognizes the CD, it plays it without a problem, even very scratched ones. The next thing is, it should play CD-RWs, but it doesn't even recognize them. I think it needs adjustment There are two pots on the main PCB - Focus Gain R123 and Focus Offset R112. Also there are two test points: TP1 4 pins, first pair labelled Tracking Gain, second pair Focus Gain TP2 2 pins labelled RF Out and VC But in the service manual is no description, what should be measured on the test points and how to set Focus Gain and Focus Offset. In the attachment is a cut out from the schematic, where the test points and adjustment pots are. Please if someone knows, how to?