Translate this page:

Üdv! Fenti készülék a sajátom, nagyon régen vettem, úgy tudtam rossz. Most elővettem, hátha jó lesz valamire. Úgy tapasztaltam majdnem tökéletesen működik, csak a kapcsolókat kellett kitakaritani. Ezután szeretném használni, csak néhány csatlakozó, kapcsoló funkciójára nem jöttem rá. (Fonetikusan irom, olvasni tudom csak nem értem. :) ) Előlapon: kétállású kapcsoló UROVEN SZIGNALA x1 és x0.1 állással. Hátlapon: +-200V max. KONTROLL, négy csatlakozó (2 testjellel megjelölve). egy csatlakozó csatlakozó-ábrával felé mutató nyillal (bemenet?), egy másik csatlakozó csatlakozó-ábrából kifelé mutató nyillal (kimenet?) közéjük irva MODUL. (moduláció?) Egy kapcsoló VNES és VNUTR. állással SZMESENIE felirattal. Egy certronics-szerű csatlakozó (24 pólusú) Egy kapcsoló DISZT. és MESZTNOE állással UPRAVLENIE felirattal. Négy kapcsoló vonallal összekötve ADRESZ KOP. felirattal. Egy másik 24pólusú Centronics-szerű csatlakozó. A készülékhez kapott elég gyenge fénymásolt doksit feltöltöttem. Sajnos eléggé hiányos. (Pihe légyszives néhány napig hagy fenn! Kösz!) A neten nem találtam még ennyit sem. A készülék használatát (ha jól értettem) a 8. fejezet tárgyalja, a szervizkönyv 72. oldalától. Ha valakinek lenne jobb, teljesebb doksija kérem tegye fel! Ha valakinek volna annyi ideje hogy ezt a néhány oldalt leforditaná, nagyon megköszönném. Köszönöm, hogy végigolvastad! sanyika45

Sziasztok! Egyik ismerősöm kínált eladásra nekem egy orosz oszcilloszkópot kedvező áron, típusát nem ismerem mert én már "mai gyerek vagyok" a készülék meg már nem mai.... Kezdő elektronikai műszerésznek lenne (azaz magamnak) keresnék használati útmutatót / kis-videót / tapasztalatokat lehetőleg magyarul elméletileg 10 MHz képekkel tudom bemutatni a készüléket:

Üdvözlök mindenkit. Hozzájutottam 2 orosz analóg multiméterhez amiket szeretnék szükség esetén használni. Sajnos egyik sem működik megfelelően,amin nem is csodálkozom,hiszen miután szétszedtem őket azonnal láttam megégett ellenállásokat. Sajnos egyikhez sem találtam kapcsolási rajzot,így az lenne a kérésem ha esetleg valakinek volna rajza vagy ugyanilyen szerkezete és belekukkantana az értékek leolvasásához és megosztaná velem azt megköszönném. Köszönöm előre is.

Sziasztok! Volna rá érdeklődő? Ha igen akkor holnap megnézem mi a típusa. Üdv: Pityesz