Translate this page:

Szevasztok Enek a TV nek kellene a serviz belépési kódja,kicsit mozditani kellene a z egész képet balra, nem tudom van e lahatőség rá,és mejik pontba.

Sziasztok! 2 napos hibakeresés után abban bízom,hogy valaki már találkozott ezzel a hibával. Ahogy a címben írtam hálóábrán nézve a függőleges vonalak középen minimálisan a képernyő szélei felé haladva egyre erősebben hullámosak. /széleken kb.2cm amplitudóval/ Sorméretet csökkentve látni,hogy nem csak a képtartalom hullámzik hanem a képernyő széle is hullámos.A jelenség mértéke képtartalom és fényerő függő. Sormeghajtó trafó,sorkimenő, eltérítő tekercs kivételével szinte minden cserélve. Nem elkó,nem raszterkorrektor hiba,táp stabil. Várom segítségeteket,előre is köszönöm: zalai

Sziasztok! Lekötöttem a szekunder oldalt,akkor is marad a hiba, így a primer-oldal gyanús. A puffer ok, 22uF ok. Néha be tudom indítani a tv-t és megy néhány s-ig, de utána újra visszaáll stby-ba és véletlenszerűen villog a LED. Átforrasztottam mindent,semmi sem változott... TDA 16846 tud ilyet okozni?

I have just bought a Sony PVM-14M4A broadcast monitor and it works great except it wont do NTSC at 50Hz, it just shows a monochrome image. I have not tried PAL60 yet but that will probably have the same problem. Can I override the automatic colour system setting somehow?