Translate this page:

A fent említett videónak nem indúl a tápja.A táp icét cseréltem,optót,tl431,elkókat a szekunder oldalon, de így is halott az egész.Egy zenerdióda értékére lennék kíváncs a pozicio ZD199, ami az optó egyik lábám található. Ötleteket várnék, hogy mit cseréljek még?

Sziasztok! Van egy VR550-02 tipusú videóm,sajnos ez nem tudja a secam rendszert.Láttam ugyan ez /58 típussal ismeri. Szerkezetileg szinte teljesen megegyeznek(ugyan az a proci meg minden),elsőre a fényképen szereplő pal/secam detektor bekötése(nem bekötése) tűnt fel. Szerintetek ha ezt átalakítom van esély hogy lejátsza színesben a secam felvételt? Tudok eeprom tartalmat is szerezni hozzá ,egyenlőre arra vagyok kíváncsi anélkül is menne e.Valamint kérdésem: ha az eeprom tartalmat átírom egy magyar menüs VR550-58 éval akkor ez is magyar menüs lesz? Üdv!

A címben szereplő videóba megy a UPC kábel, majd RF-en tovább a TV-hez. Egy ideje a videó az RF kimenetén egy fekete-fehér, borzasztóan szemcsés képet ad. (Mint amikor törött a koax kábel. De nem az.) A felvétel tökéletes. A TV nincs elhangolva. Ami furcsa: - Ha kazetta lejátszásnál kihúzom az antennakábelt, akkor jó lesz a kép - Euro-AV kimeneten akkor is szép képet ad, ha nem húzom ki az antennakábelt Lehet vele élni, de jobb volt, amikor nem kellett kábeleket húzogatni... Mi történhetett ezzel?

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco