Translate this page:

Sziasztok! A fenti erősítővel szenvedek. Nagy kivezérlésnél világítani kezd a "protect" LED és többé nem szól. A félhíd kimenet 3-3 FET-ből áll. Mindkét csoportban 1-1 FET bezárlatosodik. Többen próbálták javítani sikertelenül. Most nálam kötött ki. Cseréltem FET-et a végfokba. Az erősítő UCD elvű. Nincs külön háromszög generátora. A kimenetről van visszacsatolva, úgy, hogy hangfrekin negatív, kapcsolófrekin pozitív a visszacsatolás. Azaz önrezgő (gerjed). Csak azt nem tudom, hogy milyen frekin kellene rezegni. Ügy tűnik, hogy két stabil gerjedési pontja van: 100 és 200kHz. Hol az egyik, hol a másik frekin rezeg. Ha hozzáérek a FET G lábához frekit vált. Ez tuti nem normális. Főleg, hogy 200 kHz-en elég ronda lekerekített a jel, míg 100kHz-en szép négyszög. Mi okozhatja azt az instabil gerjedést? Egy rajz jól jönne. Üdv.

Üdv! Egy újabb beteg került hozzám. Pioneer A-110 erősítő ami látszólag teljesen jól működik de ahogy elkezdem rátekerni a hangerőt kb. 1/3-nál elkezdi kapcsolgatni a kimenetet. Relé kattog, hang akadozik. Ha lehalkítom akkor újra minden jónak tűnik. A kapcsolási rajzot mellékeltem. Előre is köszönöm a segítséget istvancs

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Üdv a kódfejtő szakiknak! Segítséged kérném, hogy megszólalhasson az SC303 (C) Grundig rádióm, szóval a kódját szeretném megkapni! A készülék számsora: GM0303R2870852 064 Várom segítséged s köszönöm fáradtságodat!! Üdv: ML