Translate this page:

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Üdv!
Még soha meg nem bontott CD játszó műsoros, vagy írt lemezt csak sokadszorra olvassa be, visszaadja a tálcán a lemezt.
Ha egyszer beolvasta, azt a lemezt bármikor, a készülék akár több napi kikapcsolása után is "látja" és lejátsza.
Szét nem bontottam, a készülék nincs nagyon elhasználva, bemutató darabként vettem évekkel ezelőtt.
Ez már Kínában készült.
Nem tudom, ennyi infóra tudna-e segítséget, ötletet adni valaki.
Köszönöm!
 

sziasztok!

adott a fenti fekvő kazettás magnó:
https://www.hifiengine.com/manual_library/sony/tc-s1.shtml

Nagyon szép állapotban van szerencsére, nincs buherálva. teker előre/hátra, játszik oda/vissza, minden rendben, kivéve...
lejátszás közben random időközönként egyszercsak megáll, és a pause ikon világít a lejátszás helyett a kijelzőn. megnyomva a lejátszás gombot ismét elindul, majd megint megáll valamikor. két megállás között lehet pár másodperc vagy akár pár perc is, de ez így nyilván nem használható.
merre keressem a hibát? ez valami táp probléma vagy kondi fáradás lesz?
köszönöm

Sziasztok!
Készítettem egy KT66 PP csöves erősítőt és problémám akadt a brummal.
Az egyik csatorna teljesen csendes viszont a másikon 50hz-es brumm hallható ami a hangerő növelésével növekszik.
Próbáltam a testágakat megszakítani néhány ohmos ellenállással, cserélgettem a csöveket de nem találom a megoldást.
AZ RCA-k izoláltak és a készülék háza csak egy ponton van földelve, a táp panelen és ezen ponton van bekötve az IEC védővezető is. 
Ha rövidrezárom a végfok panelen a bemenetet megszűnik a brumm. Ha nincs bedugva az RCA-ba semmi akkor sem brummos ez az oldal.
Mellékeltem képet a testelésről. Köszi a segítséget!