Translate this page:

Adott egy audió erősítő, amiben az 5V-ról üzemelő procin nem oszcillál az órajelet adó kerámia rezonátor (Murata 20Mhz-es). Az XOUT stabilan 0V-on van, az XIN pedig stabilan 5V-on. Ezen kívül a procin a bekapcsológombot érzékelő bemeneti jel, ami a bekapcsológomb kikapcsolt állapotában 0V kéne legyen, 3,42V.
Proci tápja és föld között kb. 3kohm ellenállás mérhető, a multiméter mindkét polaritásában, ami nem tűnik normálisnak furcsa.

Arra következtetek, hogy rossz a proci. Okozhat-e más ilyen hibát, pl. tönkrehet egy kerámia rezonátor?
Megérné-e rendelnem új rezontátort a Mousertől, illetve valakinek valami egyéb ötlete?

Az erősítő előélete ismeretlen, fedlapot rögzítő csavarok nem mind eredetiek, tehát lehet, hogy korábban belekontárkodtak, bár ennek szembetűnő nyoma nem látszik.

üdv, István

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

Üdv Egy ismerősömnek van egy Wharfedale Modus Sub-bass passzív mély ládája amit most kapott. Távmegoldást kért tőlem hogyan kössön rá erősítőt. Nos itt a linken látható a doboz. http://www.adverts.ie/pro-audio/wharfedale-modus-sub-bass-speaker/578509 A gondom minek ennyi csatlakozás egy passzív ládának. Ha még kettő pár volna ok mert sztereó bemenetű azaz valószínű dupla tekercses a hangszórója. De 4 pár csatival mit lehet kezdeni? Tanácsaitokat köszönöm. Laci

Üdv Mesterek! Keresek egy 5 sávos equalizerszűrő ic-t XR1093(A) GRundig UMS1 hifibe kellene. Hátha valakinek van bontva... Köszi:tvguru