Translate this page:

Given:

Victor TT-71, neon lamp does not light, speed is lower than normal.  This is subsequent some short circuit the owner does inside the device.  No further details.

I found out the VICTOR QL7 have the same motor driver amd I downloaded the service manual that I attached here in case this manual is not already uploaded.

Looking at the diagrams I found out that at TP3 (same with pin5 of IC803) instead if that rectangular signal, I have nothing but 5VDC and a negative or positive short spike whenever I'm starting or stopping the motor and 
Under the circumstances I suspect IC803 is defective.  The bad thing, IC803 is NPC SC8043.  Also I wonder if the crystal is fine (except that I wonder what can be wrong with a crystal after some short circuit).

Does anybody have any more suggestion?

Also, where can NPC SC4043 be sourced?  Also, a crystal 9.054MHz?

Thanks in advance,
Corneliu

Sziasztok! Van nálam egy Akai AM-U03 tipusú erősítő. Nem működik. Van hozzá egy AM-U02 -es rajz, amit innen töltöttem le. Eredetileg az STK-3042 IC hibája miatt időnként nem működött, lekapcsolta a végfokokat. (Az IC egyik lábánál repedés volt, de valami ezüstpasztával javítva lett és működött is pár évig.) Újabb meghibásodás miatt azonban pár éve félre lett téve az erősítő. Jelenleg hiányzik belőle az egyik, hűtöbordáraszerelt tranyó (talán TR2 vagy TR3) és mellette egy ellenállás is, továbbá ki van kötve a két STK 0030 végfokok is, de ezek a hűtőbordán ottvannak. Meg lehet állapítani multiméteres méréssel, hogy az STK 0030 végfokok jók e? Ha nem túl nagy beruházás, érdemes lenne megjavítani, jó kis erősítő.

Üdv. Egy RFT Saturn rádiót szeretnék áthangolni. Az tudom, hogy a teljes sávot nem fogja lefedni, nekem a 102 MHz feletti sáv a lényeg. Előzőleg egy RFT Prominent 215 rádiót hangoltam át akkor az oszcillátor és a modulátor trimmerrel párhuzamosan kötött kondenzátorokat vettem ki(képet csatoltam), majd a trimmereken állítottam. Ennél is működne ez a megoldás? 
Illetve a ferritantenna hangolásához van valami segédanyag? 
Köszönöm a segítséget! 

Sziasztok Valaki meg tudná nekem mondani a címben nevezett rádió kódját eeprom tartalomból. Feltöltöttem a dumpot.