Translate this page:

Sziasztok! Apum kitett magáért. Van egy címben szereplő video, azt mondták neki nem érdemes megjavítani, erre miszlikbe szedte :( Miért nem hallgat soha rám... Ki ismeri ezt a gépet? Netán tényleg egy gagyi gép és nem volt kár érte? Üdv: Pityesz

Sziasztok! Segítségeteket szeretném kérni! Behoztak hozzám egy ilyen típusú videót,az a gondom vele,hogy a lejátszás fekete-fehér,és felvétel is,akár RF-ről-akár av-ról..a normákat már váltogattam,nem reagál,csak egy dolog,ami érdekes,hogy ha a menüben átállítom a normát mesecamra,akkor a régi felvételeket színesen játsza le,de felvenni így is csak fekete-fehérben vesz fel.... van valakinek valami ötlete,hogy mi lehet ez a hiba? Köszönöm a segítséget! Köszönettel:Péter

Kellemes Karácsonyt Mester Urak! Most egy fent nevezett Videomagnó javításához kérnék segítséget, ötletet. A szalagvezető babákat -és egyéb mechanikai részeket- mozgató műanyag alkatrész egy helyen szétrepedt, a babákat nem tartja fixen, a mechanika összekuszálódik fűzés közben. Keresem tehát a mellékelt képen lévő alkatrészt! Egyenlőre nem leltem rá sehol. (két SONY gépet is szétszedtem, mindkettő SLV-típusú hifi gép, a háromban egyetlen egymásra hasonlító alkatrész sincs) Esetleg valakinek, esetleg valami beszerzési forrás? Köszönöm, előre is! Tibor

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco