Translate this page:

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

Üdv! A készülék saját, szeretem mert igényes tipus és a régi felvételeket még mindig tökéletesen játsza le. Eddig. Most stereoban zúg a hangja, a mono filmekkel kifogástalan. A tanyán nincs róla dokument, egy SM jól jönne.

Üdv. mindenkinek! Ha kell valakinek ez a távirányitó- üzemképes- szivesen adom. Tisztelettel, welding alt

Üdv! Van nálam egy Sony videó. Nem indul a tápja, a szokásos katt-katt-katt másodpercenként. Kicseréltem benne az összes elkót, az optót, a feszültség referenciát, kínomban már a tápIC-t is, mindhiába. A rajz: http://kepfeltoltes.hu/view/091112/sony_www.kepfeltoltes.hu_.gif A pirossal jelölt helyeken leválasztottam az áramkört, hogy ne zavarjon be, a zöld alkatrészek cserélve. Műterhelés van a kimeneten. A bemeneten megvan az egyenirányított hálózati feszültség, a tápIC megkapja a névleges tápot (13V), a szekunder oldalon a kattogással szinkronban megjelenik a feszültség is arra a rövid időre, amíg egy impulzus lefut. Ellenállásokat végigmértem, mindegyik névleges. A bemeneti áramkorlátozó értéke 0.33 ohm, ezt nem tudom ellenőrizni, a műszerem nem ennyire pontosm, de az értéke kisebb mint 1 ohm, úgyhogy jónak feltételezem. Tudtok segíteni? Mit nézzek még ezen a szutykon? DM