Translate this page:

Sziasztok, A fent említett erősítő hibakeresésében kérnék segítséget. Végfok STK4161II Táp +-41V szkóppal nézve tiszta. Passzív elemeket jónak mérem táp után +-15V rendben van előersítőnél zárlatot nem mérek. Végfok nélkül védelem nem tílt a relé kapcsol. Végfok berakása után a két kimeneten tápfesz. Több végfokot is próbáltam. Raktam bele STK4191V is mert ennek a tápfesze +-53V lábkiosztása ugyan az hátha kicsit megszalatt a tápfesz. de a jelenség ugyan az. Annyit vettem észre hogyha a 8 as lábat lebegtetem akkor a védelem nem tilt de hangot nem tudtam kicsikarni belőle. jelgenerátorom sajnos még nincs. Ha valakinek van ötlete azt megköszönném. Üdv.: Gy

Üdv mindenkinek! Ehhez a kis Sony erősítőhöz keresnék Service Manualt,vagy egyéb bármilyen doksit.

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok. Szuksegem van egy nehany tanacsra (vagy inkabb iskolaztatasra). Akar az "iskolapad" c. forumban is nyithattam volna a topikot, de 2 konkret radiorol van szo. Az egyik egy Sharp CD-C900 mini hifi. Automata keresovel nem talal egy adot sem, kezi keresessel szepen bejon mindegyik ado, megfelelo hangerovel. Ha megnyomom a sztereo gombot, azonnal eltunik a hang, ha mono-ra valtok ujbol visszajon a hang. AM mukodik rendesen, keresi, megtalalja es menti a memoriaba az adokat. Sajnos szervizkonyvet sehol a neten letoltheto formaban nem talaltam. Keszitettem fenykepeket a tuner panelrol. A masik keszulek egy Sony ST-D709 ami hasonlo jelenseget produkal, vagyis automata keresovel egyetlen adot sem talal, kezi keresessel bejonnek, de nagyon halkan. AM ezen is mukodik rendesen es sokkal hangosabb mint az fm. Ennek a manualja fenn van a tanyan, ennek a belsejerol is keszitettem kepeket. Elore is koszonom a segito szendeku tanacsokat. Udv.