Translate this page:

Sziasztok! Meg kellene csinálnom egy ilyen erősítőt. A jobb oldalán a két végtranyó zárlatos. Eredeti nincs, így próbáltam helyettesítőt keresni, találtam is, de a lábkiosztás más. Azokat átdrótozom. Teljesen biztos vagyok benne, remélem jó gondolom, hogy újra be kell állítani! Van is benne két poti, dc-balance, dc bias. A kérdésem, hogyan végezzem a beállítást? A menetét le tudnátok írni? Köszönöm!

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok!

Adott a címben szereplő erősítő, amely nem kapcsol be. A hiba a digitális panelen van. Lehetséges, hogy villámos de semmi füstnyom nincs rajta. A vezérlő proci megkapta a standbay feszt de néhány lábán nem azt mérem ami a rajzon van. Nincs esetleg valakinek komplett digit panelja? A száma:1-864-854-11 
Köszönettel:Aranyos Csaba 
 

Sziasztok, adott ez az erősítő, olyat tesz, hogy teljesen megnémult, tápfeszek +-34volt megvan a végtranyókon, nem melegszik, relé kattan bekapcs után, de nem igazodok ki a panelen, a relé érintkezőin sincs már táp, egy rajza volna-e valakinek, köszi.