Translate this page:

Sziasztok! Kezembe került a mai napon egy Sony MHC-1500 típusú minihifi. A tápegységgel van problémám, ugyanis a kérdéses alkatrészt, ami vélhetően tönkrement, sajnos sehol sem találom, M5230L : http://monopoly.highspies.com/pdf/m5230l.pdf Esetleg tudja-e valaki, hogy tudok-e ilyet szerezni, vagy valamit berakni helyette???? Előre is köszönöm!

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok! Van egy Sony STR-DE135 erosito, minden tokeletesen mukodik, egy dolog kivetelevel. A hangero allito poti jobb oldala mellett van ket mikrokapcsolo. Felul a Bass Boost es alatta a Mute gomb. A problema az, hogy amikor nyomogatom a Bass boost gombot, akkor veletlenszeruen, hol jol mukodik, hol a Mute gomb aktivalodik helyette, es van amikor teljesen erzeketlen. Ha a taviranyitorol nyomogatom ugyanezeket, ott tokeletesen mukodik. Valakinek van valami otlete ezzel kapcsolatosan? Az erosito mar ebben az allapotaban kerult hozzam, es meg sosem volt szetszedve. Segitsegeteket elore is koszonom.

Hello, Sony TA-F317R erősítőben a végfok tranzisztorok és a meghajtó IC megadták magukat. IC szállítás alatt, viszont tranzisztorokat elfogadható áron nem tudtam beszerezni, így a helyettesítés maradt. Eredetileg 2SC3853 (NPN) és 2SA1489 (PNP) komplementer párok vannak benne. Itthon a 2SC2581 és 2SA1106 párost találtam, ami nagyobb áramot bír és elég hasonlóak a paramétereik és szintén komplementer párok. A neten BD245 és 246 helyettesítést ajánlanak, de ezek paraméterei eléggé eltérnek az eredetitől. Kérdésem, a fenti 2SC2581 és 2SA1106 páros megfelelne-e v. simán használjak BD 245-246-ot, nem okozna gondot és nem kell a munkaponton állítani? Szükséges-e a másik (jó) végfokban is cserélni a tranzisztorokat (hogy szimmetrikus maradjon)? Köszönöm. Üdv DR