Translate this page:

Sziasztok!

Forrasztásokat átnéztem, végfoktranzisztorok nem zárlatosak, a 0.22 Ohmos ellenállásokon 0V-ot mértem.
Van ennek a típusnak valami jellemző hibája, amitől aktiválódik a védelem?

Tápot még nem mértem, mert szétborítva nem tudom bekapcsolni (vagy mégjobban szét kellene borítanom.)

Üdv: Jácint

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok Hogyan tudnám eldőnteni az előlap,encoder azt hiszem igy hivják a hibás vagy maga a rádió- cd a készüléket nem lehet bekapcsolni.

Üdvözlök mindenkit! a fentnevezett cd rádiót nem lehet bekapcsolásra bírni,lemezt kivenni a tápokat nézegettem a 3.3v megvan,a 9v megjelenik ha felteszem az előlapot és már indul is a demo üzemmód mindenféle hasznos információval a kijelzőn, pl: ha nem tudná a gazda elolvasni a szitanyomáson hogy sony, Mp3,tuner........ Ha valaki találkozott már hasonló problémával vagy sikerült megoldania kérem segítsen. Krisztián