Translate this page:

Sziasztok ! Emg1555 oszcilloszkóp az alábbi hibajelenséget? mutatja. Bekapcsolás után kb. 30 sec. után a vízszintes sugár a képernyőn a függőleges erősítőn található INVERT /jel polaritásváltó/ kihúzható kapcsoló állásától függően vagy felülről lefelé vagy alulról felfelé lassan "úszik" be középre. Bemelegedés után kikapcsolva és azonnal újból bekapcsolva a jelenség ugyanaz. Az INVERT kapcsoló átkapcsolásakor köztes helyzetben a sugár középre ugrik,ebben a helyzetben a gépet ki és bekapcsolva a hibajelenség? nem jelentkezik. Az INVERT kapcsoló előtt a nuvisztor, annak áramköre és a bemeneti osztó található. Hibás a nuvisztor, vagy csak a felfűtése után normalizálódnak a DC szintek, esetleg nem jól van beállítva ? Köszönöm a hozzászólásokat.

Hello,
I purchased a Hameg 404-2. It works normally as an analog scope. But what doesn't work is the readout, the display of the numbers and letters on the screen. These are pixelated. I have restored several vintage scopes (Hameg, Tektronix, Leader) but have no experience with this type of scope. Where can I suspect the error, which module is in question? What is the procedure? There is a circuit diagram, but it doesn't really help me. I checked the supply voltages and everything was spot on. Can someone help me? Thank you.
 

Sziasztok Javítok egy 18146-névre keresztelt kettős labortápot 0-40V/2,5A analóg műszeres. Hát EMG utód a cég , "de én nem mertem volna ráírni az EMG -t "... eléggé nehézkes a javítás. Szóval TL082 van benne, 2 db az egyik a feszültség / áram + referenciáknak LM385 , a másik TL a betáp AC feszültséget a kimenő feszültséghez komparálva váltja (gondolom az áteresztők disszipációja miatt). Referencia egy LM385 1,2 amin kb 0,2V-ot mérek ?. Kimenő fesz. szabályozható, de nem 0-ig. Pl. CV led sem alszik ki áramhatárolásnál. A feszültséget egy kettős potenciométerrel lehet(ne) beállítani, amit kivettek belőle. Majd kicserélem egy 10 fordulatú lin. potira. Egy kapcsrajz jól jönne. Valami Conrad táp hasonló lehet, ha valakinek lenne ötlete , megköszönném. Üdv Szabi

Kaptam egy EA174A tipusú oszcilloszkópot  teljesen kuka volt , hosszas munkával sikerült fénypontot varázsolnom az X bemenetre reagál is és az Y ra is de ettől fogva megállt a tudományom nem tudom hol keresem a hibát , kapcsolási rajzom van de nem igazán igazodok el rajta meg a készüléken mert nagyon sok a vezeték !
Valami segitséget szeretnék kérni aki esetleg ért az ilyesmihez !