Translate this page:

Sziasztok! A mellékelt képen látható kapacitásmérőt használom, de sajnos egy pufferkondira rámérve elégett az R10-es jelű ellenállás. Ha használ valaki ilyet, akkor legyen szíves mondja meg ennek az értékét. Köszönöm előre is!

Sziasztok!

Javított valaki EXFO FTB-300 OTDR-t? Sokáig állt és most CMOS hibával küzdök. Ez egy ősi PC alapú jószág, de nem látok benne sehol lithium elemet vagy csak türelmetlen voltam, hogy össze tudom-e majd rakni. Millió csavar és persze a végén 1 beleesik. Összeraktam, de a hiba persze nem javult meg.

Hol a fenébe van bene és hogyan néz ki? Elég macera szétszedni.

Hi there,
After many years of good services, I made a mistake while measuring UHV (ultra high voltagel with my  METRIX MX53) . I was measuring a voltage around 2500V DC with all the safety required, using a divider, to get only 1/50th of the voltage as I did many times.
But for some unknown reasons (I'm rarely distracted when playing with such letal voltage) , I didn't connect my clip at the divider but at the full voltage. 
You understand that the MX53 didn't appreciate it. 
I opened the multimeter, which is kind of sport as not as easy as it looks and found a resistor R1 (may be 200 ohms 5%, hard to read) completely exploded. I replaced it. I also found that 2 of the four varistors were shorted, changed them, I checked all the transistors, mostly SMD, but they all look fine as far as I can see. However, the multimeter is still not responding. 
I have also found 2 SMD diodes that could also be shorted and need to check them more thoroughly... 
I have very few chances to fix the meter but if I could put my hand on its schematic, It would be easier to track down the culprit, hoping it's not the proprietary chip in it. 
So, if someone have (or could lead me to a link to it) the circuit drawing of the MX53, preferably, or the MX52 or MX54 which look close to it, just a few functions more and the PCB looks common to both as the MX53 has some locations not populated with components, it would help me to try to save my old companion! 
Thanks in advance, any help much appreciated.!
Nota: METRIX is a French company, was also know as Chauvin-Arnoux.
Regards from France...! 

Üdvözlet mindenkinek A címben említett tápegység a következőt produkálja:üzemszerű működés közben rövidre zártam a kimenetét és ezek után a szabályozható 30v-os ág elszált a kimenete ki van akadva 40v körüli a kimenő feszültség ami független attól hogy ki vagy be kapcsolom a kimenetét.Szétszedés és mérés után az R11,100ohm-os ellenállás megszakadt csere után csak felizzik és újra megszakad.Mivel nem vagyok túl jártas eme műszer javításában szeretném segítségeteket kérni hátha találkozott már valaki ezzel a jelenséggel. Segítséget előre is köszönöm Üdv:Mitu