Translate this page:

Sziasztok! A tárgyban nevezett szkóp 2-4 bemenetei nem működnek digitális üzemmódban. A sugár valahol "lent van", épp csak látni lehet az árnyékát. A szkópban lévő digitalizáló kártyán a csatornák 1-3 ,2-4 bemenetenként vannak összefogva. Mérések után úgy néz ki, hogy a jel bemegy a OQ0233 számú (egyedi Philips gyártmány) IC-be, de onnan már nem jön ki tisztes alakban. Ha esetleg valakinek volna ilyen kártyája megmaradva, azt szívesen fogadnám! Köszi a segítséget. Üdv, KN

Does anyone have the calibration / adjustment procedure for this instrument. I assume it must be accessed through a special key sequence like some of the others.
 

Üdv Mindenkinek ! A készülékkel a 60Mhz-es tartományban jól tudok mérni ,érzékenysége is jó . A másik fokozatban 60Mhz től 300Mhzig elfogadható, de ettől fölfelé a számkijelző csak villog :szetver: :szetver: és villog. Azelőtt legalább 500 megás készüléket mérőhurokkal egy méterről tudtam mérni .most meg sehogy sem .Oszcilloszkóppal az előerősítő müködik,nagysárenddel nagyobb jel van utána. A számlálóra gyanakszom (vagy már nem is tudom mire ) . Van -e erre valami mérési módszer ? A tápfeszültségek rendben vannak. Várom a segítségeteket . Üdv Fantomas53 !

Hello, I need any infiormation for signal generator Tesla BM596. Service manual, schematic, error code etc. Thank for all help. Wojtek SQ7OWX