Translate this page:

Üdv mindenkinek. Hozzá jutottam TR-1698 / V015 tip digitális multiméterhez. Természetesen postán kaptam meg.. Ugye a postai kiszállítók óvatosan bánnak a csomaggal...... Mivel gyárilag a hálózati trafója nincs lebiztosítva ,igy az összes lábról leszakadt a vezeték. Na ezt sikerült helyre állítani,viszont van egy olyan hibám ohm állásban ,hogy ha nincs mérés akkor 3311 villog. Ha a mérővezetéket öszeérintem visszaáll 0-ra. Nem pontos a mérése 0.56ohm helyett 1.3-at mér. Lehet ezt valahogy hitelesiteni? Gépkönyvem sincs hozzá. Kérem aki tud segitsen helyreállitani a gépet. Köszönöm.

I need the demod meter pcb schematic and boardview for an SI4015, there missing in my service manual,i had it but my hard drive died.

Van egy HP34401A multiméterem, a cabirációt ahogy kell le is zárták számomra ismeretlen kóddal, a hitelesítést igazoló matrica az oldalán le van tépve, tuti rá is volt írva, jegyzőkönyv nincs már meg. Esetleg létezik egy mester kód, ill valamilyen módszer a kiolvasásra? Amihez nem kell GB-IB vagy HP-IB kábelt venni. A műszer tökéletes, pontos, csak zavar, hogy le van zárva, igaz így bolondbiztos, és úgyis lezárnám elnyomkodás ellen, aztán elfelejteném az új kódot, de én felmatricáznám belül... Tényleg lehet szét kellene szednem, hátha belül van egy 12 digites számsor...Majd holnap.

Jó napot!
A napokban találtam egy hirdetést egy PM 3565 log. analizátorról. A műszer működik de a mérőkábelek hozzá hiányoznak.
A kérdésemet azokhoz intézem, akiknek esetleg van némi ismeretük ezekkel a műszerekkel kapcsolatban.
Sajnos a katalógusok, amikhez hozzá tudtam jutni, csak pm3500, 36xx illetve a későbbi pm3580/3585 tipust taglalják.
Az egyetlen amit sikerült kideríteni hogy a PM3565 100Mhz ill. a 3570-es 400Mhz max.frekvenciával dolgozott. 
Szeretném tehát megkérdezni a tagokat tudnak-e valamit a műszerről, a mérőkábelek tipusáról/számáról illetve helyettesíthetőek-e
más gyártású mérőkábellel (data pod). Adatlap, kézikönyv vagy bármi info a műszerről nagy segítség volna.