Translate this page:

Sziasztok!  Találkozott már valaki ilyen problémával, a szkóp képcső képén kerek foltok vannak. Képcső foszfor kiégésre gondolok, de lehet hogy hibás az elképzelésem. Várom az javaslatokat, mi a hiba. Felélesztettem egy Tektronixot és ezt produkálta.

Üdv! Egy Tektronix465 szkóp javításához szeretnék ötletet, tanácsot kérni. A közelmúltban szembesültem azzal a ténnyel, hogy mindkét bemeneten egyformán a mért jelet kb. 60%-kal kevesebbnek méri. Szépen szinkronizál, kijelzése kontrasztos, zajmentes, ezért nem tudom megmondani, mikortól ered a hiba, mert az átlagos gyakorlatban csak a jelalakok ellenőrzésére használtam. Pontos mérésre ritkán volt szükség, egészen az utolsó esetig, amikor is jól bevitt az erdőbe, mire rájöttem. Alapvetően TV-s szakember vagyok, műszerekkel szinte sohasem foglalkoztam, ezért kérnék tanácsot, segítséget, hogy megjavíthassam. Doksi van papír-alapon és elektronikusan is. Jani

Üdv.Mindenki.
Egy Tek 463-as amit javítani szeretnék,de valami nem stimmel,a rajz és a valódi kapcsolás között.Talán a gyártás során változtattak, vagy előttem valaki. A  Q1516 ami egy tranzisztor de  a gyári gépkönyvben ez Q1514,és tirisztor és ilyen nincs.
Van itt egy 3kOhm-os ellenállás ami nincs rajzon. A szabályozatlan 120 Volt helyett közel 160 Volt van,a többi hiányzik.
Ha valaki gyakorlottabb és tudna segíteni,Köszönöm.

I have a problem with the Tektronix 7633rd Readout is not working. Displays only the spot, (no time base on the screen), from time to time, jump to the next position where it should be readout. After adjustment knob charcter scan, there's a readout, but the characters were, or blurred, or not drawn to the end - in pieces, imposed on themselves. The readout is off everything works. For all kinds of advice I would be very grateful.