Translate this page:

Kedves Fórúmozók.

Egy tektronix 485 tip. oszcilloszkóp javításához szeretnék segítséget kérni. A műszer kicsit viharvert állapotban került hozzám,pár gomb hiányzik.Belül érintetlennek látszik,nincs jele semilyen  beavatkozásnak. Bekapcsolás- sem idővonal,sem fénypont finderrel.Először végigmértem a tápfeszültségeket,tizedre pontosak,annak ellenére,hogy több mint 40 éves készülék.Próbálgatás kapcsolgatás,majd az x-y állásban megjelent a fénypont,pontosabban egy kb. 5x5 mm-es négyszög.Mivel automata fókusz szabályozás van gondolom ennek egy 
pontnak kellene lenni. Az A csatorna potival eltolható le-fel. A B csat-val számomra érthetetlen módon nem le-fel,hanem jobbra balra tolható.A horizontális pozició potméterre nem reagál.
A fénypont a többi kapcsoló állásnál eltünik.Egyenlőre eddig jutottam,előre is köszönöm a segítséget

Sziasztok.Egy Tektronix 455-os szkopnak ujra kell epitsem a sokszorozot.Zarlatos.A kapcsolasi rajzon,nem irja hogy menyi kell legyen az anodfeszultsege.Valaki tud segiteni?Koszonom.

Szervusztok!!! Keresem ennek a szkópnak a kapcsolási rajzát. Minden INFO érdekel!!! Segítséget előre is köszönöm Üdv

Hello. This is my first post on the forum. I have a defective meter Tektronix DC502 Frequency Option1. SM fits the DC501. The damage is that it always displays "1111111". Generator 5MHz is operational. 7490 dividers as well. Unless the system is damaged 74LS112 U165. On its output there does not appear, regardless of whether the generator is working or push reset. Can anyone confirm this? Sorry for my English, I use google translate.