Translate this page:

Üdv! Kollégák, szeretnék tanácsokat kérni. Néhány csöves erősítő építése indul meg nálam az idén, saját szórakoztatásomra. Az erősítők, kimenőtrafók tesztelésére, optimalizálására segédeszközöket keresek. Nem célom és nem is lehet felsőfokú eszköz előállítása, de többet szeretnék, mint egy fülre beállított végfokozat. Jelenleg A-D 50 MHz oszcilloszkópom, közepes szintű METEX táp-generátor-freq.mérő, stb.-vel rendelkezem. Amit én kinéztem, de nem tudom a hasznosságát, az audio-komplex TR-0157K008, vagy TR-0163, utóbbi a kimenőtrafók nagyjából valós környezetben, meghajtással történő vizsgálatára tűnik alkalmasnak. Az is lehet, egyiket sem, illetve más eszközt tartalmaznak majd a javaslatok. Még annyit, sok tízezreket nem nagyon tudok erre áldozni, de nem tudom, mik a lehetőségek és egyebek... Előre is köszönöm a segítséget!

Hello everyone.
I can't use all of the track settings on my CS-1021 oscilloscope.
"Astig" must be turned fully clockwise, "Intensity" does not work, "Focus" must be turned fully clockwise, "Trace Rotation" is the only command that works.
What can I check?
Thank you

Sziasztok! Segítséget kérek tőletek! A múlt héten vettem egy ilyen tápegységet. Fél perc tökéletes működés után füstölni kezdett a képen jelölt ellenállás. Azóta a kimeneten nincs feszültség, CV lámpa világít, tirisztoros fokozat működik, a feszültség állító helipottal C2 elkón 9-37V között állítható a feszültség. Találkoztatok már ilyen hibával? Mi lehet a megoldás? Előre is köszönöm, üdv: JohnLenin

Keresem a TR1669-es műszer rajzát. Az interneten sehol nem lelem. Ha valaki találkozott vele, megköszöném, ha megosztaná velem. Tisztelettel:Gyula