Translate this page:

Szervusztok Erősítős Szakik! Javítok éppen egy erősítőt(autós erősítő ugyan de azt hiszem a tápegységtől eltekintve nincs különbség az asztalihoz képest). Tápegység hibával került hozzám amit orvosoltam is.A baj az,hogy rendkívül halkan szól.Hídba kötve és csatornánként külön-külön is.Mindenféle szabályozás megvalósul,hangerő hangszín egyaránt,csak rendkívül halkan. A tápegység 2x37,5V.Végfok tranyók rendben vannak(ohm-osan mérve legalábbis). Valami központi hibára gyanakszom,mivel mindkét csatorna egyaránt rossz,de az elő erősítőben nem találtam hibát(ami nem azt jelenti,hogy nincs is). Válaszaitokat előre is köszönöm!

Sziasztok Segítséget kérek,csinált e már valaki ilyet?Adott az autórádióm amit annak idején gondosan beépítettem a műszerfalba,mostanában a cd-ket nehezen olvassa és akadozik a lejátszás szeretném megtisztítani az optikát szétszerelés nélkül,tud valaki megoldást erre a problémára(tisztító cd vagy valami hasonló)?Ez az eljárás menyire jó az optika szempontjából és menyire lehet vele megtisztítani?Ti mit és hogyan használtok? Előre is köszönöm Üdv:Mitu

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

A kimeneten elszált egy tranzisztor amit nem tudok beszerezni, a helyettesítőjét is csak nagyon nehézkesen. Ezért egy bontott panelt keresnék, amiből ki tudnám menteni! Előre is köszönöm. Elsősorban: SL-PG 290;390;490 lenne jó, de más is jó lehet. Amibe kell az egy 490-es.