Translate this page:

Üdvözlök Mindenkit!
Kaptam egy kb. 500VA-es TD-230-0500I Toroid trafót. Pácban vagyok, mert nem tudom meghatározni, hogy melyik a 230V primer bemenet. Ohm mérés nagyon csalóka, igen kis értékek vannak, megtévesztőek. Két tekercs kék és barna rádugós kapoccsal, teljesen egyforma, ez néz ki a legnagyobb áramú kivezetésnek. Három közép megcsapolásos tekercs : zöld-fekete-zöld, és narancs -fekete-narancs, valamint kék-fekete-kék panelra dugós csatlakozóval. Egy piros magányos kivezetés rádugós kapoccsal. Egy fehér vékony érpár panelra dugós kapocs, és egy sárga vezetékpár szintén panelra dugós kapocs. A kérdés az, hogy ezek közül melyik a 230V-os primer tekercskivezetés. A trafó KEF házimozi hálózati trafója volt.Minden segítséget szívesen veszek, és előre is köszönök : multifilter

This goes to an ancient Grundig radio and the dial glass broke as shown in the photo. there are glass repair kits out there on the market, but not sure if they can fix this kind of break?
The owner is not really looking for 100% originality, but would like to get it as close as I can so it looks mended. Any ideas on the best way?

Sziasztok! A fenti típusú mérlegnél a tizedespont a kijelzőn egy helyiértéket ugrott. 2 kg súly esetén 0,2 kg van a kijelzőn. Hogy lehetne belépni a beállításokba (milyen gombkombinációval) orvosolni ezt a hibát? A mellékelt letöltött képen van a kezelőfelület. Ebben kérném a segítségeteket. Üdvözlettel. Miki

Sziasztok!
Most került hozzám ez a töltő, az akkuval együtt hozták. Belemérve a 2A-es biztosíték szakadt, és az egyik fet zárlatos, és egyik ellenállás szakadt. A fetnek a száma kellene mert egy ragasztóval megvan kenve így nem látszik a felírat rajta. Valakinek rajza lenne erről ? teszek fel képet !