Translate this page:

Sziasztok! Tudna nekem valaki segíteni abban, hogy milyen trükkel tudnék belemászni a videóm szervízmenüjébe? A másolásvédelmet szeretném benne kikapcsolni hogy tudjak digitalizálni eredeti VHS-t, és ahhoz kellene. Köszi!

Üdv mindenkinek! Kedves barátom készülékéről van szó, mely az után ment tönkre, miután tegnap a helyi kábelszolgáltató embere szétnyomkodta az egészet. (Kábelnetre tértek át.) Nem hinném, hogy elő lehet okozni ilyen hibát kezelőszervekkel... lehet, hogy véletlen egybeesés, mert áramtalanítva volt a készülék egy időre és újra üzembe-helyezésnél jöttek a gondok. Konkrétan, nincs hang tuneren keresztül. A csatornákat megtalálja, ha memorizálok egyet meg is jegyzi, de a következő csatorna-memorizálásnál az utoljára mentettet menti minden programhelyre. A lejátszással nincs gond, kép hang tökéletes. A menüt többször átnéztem, nem találtam semmi extra beállítást. Van valakinek tapasztalata ilyen hibával kapcsolatban? Elő lehet idézni ilyen hibajelenséget a készülék manuális kezelőszerveivel? Minden ötletet a nevében is köszönök!

Sziasztok! Belefutottam egy ilyenbe. A tápja állt meg. Összekalapáltam. Kapcsolom be, hát egy kis kulcsocska fogad a kijelzőn. Gúgli azt mondja (ha jól értem, mert németül nem tudok), hogy a távirányítón kell nyomogatni a gombokat a feloldáshoz. Sajna nekem távom nincs hozzá. Mi a megoldás? Sanyika

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc