Translate this page:

Segítséget szeretnék kérni, a Whirlpool, AWG 653 mosógép meghajtó motorjának csatalakozó vezetékeinek helyesen való visszadugdosásához, mivel szerelés miatt, egy mozdulattal mind az öt a kezemben maradt, így a motoron lévő színkódolt és a vezérlétől jövő számkódolt vezetékeket nem tudom helyesen összecsatlakoztatni. Az 5 vezeték nem egy csatlakozó tokban van, hanem önállóan. Ehhez kérnék segítséget, esetleg kapcsolási rajzot. A motoron se címke, se feliratok. Kép alapján: A-ba, szeretném B-t szakszerűen és üzemképesen csatlakoztatni, hogy nehogy kárt tegyek az automatikában. Előre is köszönöm!

Sziasztok , kis érdekeség mikor a "szaki" olyan munkát is beváll amihez nem ért , tegnap telefonon :
"Volt a villanyszerelő bekötötte na tűzhelyt , de a sütő nem működik  , és azt mondta nézésem meg műszerésszel "
Ma kimentem , mikor levettem a tűzhely hátlapját csak pislogtam . z/s meg a kék közösítve az N áthidalóval fázisra kötve , a sütő óra sötét , nincs kijelzés . A tűzhelyhez vezetve  direkt 5X2,5 vezeték egy másik helyiség  fém elosztószekrény oldalára 3X16A biztosítékra kötve , de a szekrényből is már 4 vezeték jön és onnan z/s kék közösítve .
Szerencsére  így nem használták , és a 400V betáp próbálkozást csak az óra elektronika tápja bánta .
Bekötöttem szabályosan (ott volt a bekötés a hátlapra pingálva ), az órát megjavítottam és mondtam , hogy  keressenek valakit aki a biztosítékot is szabályosan beköti , addig ne használják .
 

Sziasztok, felültöltős Whirlpool mosógépet rakok össze, a 3 kivezetésű ajtókapcsolónak nem tudom a bekötését. 2 narancssárga vezeték és egy vékonyabb fehér. 3,4,5, Talán a 4-5 a két narancssárga, a 3 a fehér? Köszönöm a segítséget előrre is.                          
Köszönöm megkaptam a segítséget.                  

Tisztelt kollégák! Ismeri e valaki az ilyen szénkefés mosógép motorokat? Főleg a bekötés érdekel.