Translate this page:

Sziasztok! Vettem a lidl-be egy multifunkciós detektort a felban levo vezeték,áram keresésére.de sajnos nem mukordik, ha a falhoz teszem.de ha lámpához, akkor igen..tehát ha nincs a falba a vezeték, akkor minden ok...mi lehete a baja? elore is koszonom a választ

Jó estét mindenkinek4 Keresném a PEAKTECH 2020 GN szkóp rajzát. Bálint

I have a long list of  Workshop proven & used  CPU-Emulator -Equipment
with full original-documentation for each part.
I do not know if it is allowed "here",  to make such an offer
and because it is a long list of 6-8 different CPU-Emulator-POD's
please contact me via p.m. if any interest.
You will then get a lot of more detailed pictures from the actual packed devices
Attention!
THESE ARE EXPERT DEVICES for Whorkshop and Repair-Technicians
used to read & work with IC's, Schematics and Datasheets (DAILY) ! 
It's like working with each CPU-Device-PIN
with full Control over its external PCB-World (elctrical & timing & TRI-State),
seen and working like from inside the specific CPU to the external Periphery !!!!!
And this works , regarding  DATA- ADRESS- & Control-BUS-Signals 
for different  interchangeable CPU-POD's with a common handling & usage on this
BASIC FLUKE9010A -Device, with script programmable and Tape Safe/Resore facility.
best regards Norbert                   

Sziasztok ! A fenti szkópot használom egy ideje megelégedetten . Ebédelni mentem , és visszatértemkor egy jobb szélre kiakadt ovális fényes foltot mutatott csupán . Belenézve - csak egy kézi műszerem van - azt tapasztaltam , hogy eltérítést végző tranyók közül az egyik meghibásodott . Ez két problémát hozott magával . Először is nincs ez a típus , ellenben cseretípust se találtam . A benne lévő : NSD459 . a Függőleges lemezeket BF468-as hajtja meg . Némi keresgélés után KSC3503 típus tűnik használhatónak . A kérésem az , hogy ha valaki ismeri a fenti típusokat némi tanáccsal erősítsen meg ( KSC3503 megfelel-e ? ) , illetve valami más megoldást tudna javasolni . Köszönöm előre is . Üdv. P.laci