Üdvözlök mindenkit.
Hozzájutottam 2 orosz analóg multiméterhez amiket szeretnék szükség esetén használni. Sajnos egyik sem működik megfelelően,amin nem is csodálkozom,hiszen miután szétszedtem őket azonnal láttam megégett ellenállásokat. Sajnos egyikhez sem találtam kapcsolási rajzot,így az lenne a kérésem ha esetleg valakinek volna rajza vagy ugyanilyen szerkezete és belekukkantana az értékek leolvasásához és megosztaná velem azt megköszönném.
Köszönöm előre is.
2016, July 18 - 16:39
#1
Norman
Szia.
A címben az "U" betűket javítsd ki legyél kedves "C" betűkre.
Élnek még olyanok akiknek kötelező volt az oroszt tanulni. :)
Üdv.
0
Szia. Megtörtént. 1 évig nekem is kellett tanulni de mára már szinte semmi nem maradt belőle a fejemben. :)
0
Szia !
Az a baj hogy így sem az igazi mert az ember nem tudhatja hogy milyen nyelven van írva. jelen esetben aki ismeri a műszert a típusszám alapján tudja hogy "cé-ről" van szó. Azonban ha nem tudom, nem ismerem hogy miről van szó az íráskép alapján olvashatnám "esz-nek" is mert hogy a cirill C a latin sz-nek felel meg. Sajnos ezt a problémát két nyelvet tudó billentyűzet beállítás tudná áthidalni. Eléggé elterjedt a fonetikus ejtésmód írott alakja, pl: 6Sz33sz
Itt kérdezném a fórumozókat: ők ezt hogy csinálják?
Üdv. Laci
0
szia:
Az orosz cirill ábécé
Az orosz betű Magyar megfelelője
Nyomtatott Kurzív Neve Kiejtése
alakja
А, а А, (а???) а á
Б, б Б, б бэ b
В, в В, в вэ v
Г, г Г, г гэ g
Д, д Д, д дэ d
Е, е Е, е йэ e, je
Ё, ё Ё, ё йо jo
Ж, ж Ж, ж жэ zs
З, з З, з зэ z
И, и И, и и i, ji
Й, й Й, й и краткое j
К, к К, к ка k
Л, л Л, л эль l
М, м М, м эм m
Н, н Н, н эн n
О, о О, о о o (néha a)
П, п П, п пэ p
Р, р Р, р эр r
С, с С, с эс sz
Т, т Т, т тэ t
У,у У,у у u
Ф, ф Ф, ф эф f
Х, х Х, х х h
Ц, ц Ц, ц цэ c
Ч, ч Ч, ч че cs
Ш, ш Ш, ш ша s
Щ, щ Щ, щ ща scs
Ъ, ъ Ъ, ъ твёрдый знак -
Ы, ы Ы, ы еры i
Ь, ь Ь, ь мягкий знак -
Э, э Э, э э оборотное e
Ю, ю Ю, ю йу ju
Я, я Я, я йа já
Kategória: Orosz függelékek
https://hu.wiktionary.org/wiki/F%C3%BCggel%C3%A9k:Orosz-magyar_%C3%A1b%C...
A műszerek már működnek?
Bálint
0
Szia Bálint !
Én még bőven tanultam oroszt s a szakirodalmat meglehetősen jól értem. Nekem arra kellene javaslat hogy hogyan tudnék a képernyő aljára egy cirill betűs virtuális billentyűzetet "varázsolni" melyre a fizikairól egy kattintással átválthatnék ha szükséges. Nem gépelek túl jól ezért lenne jó megoldás számomra ez a betűket láttató megoldás.
Üdv. Laci
0
szia: az orosz ábécé elérhetőségét az ifjabb kollegáknak tettem ide.
Arra még kíváncsi vagyok, a görög ábécével hogyan bírkóznak meg.
Bálint
0
Szia !
Ez pedig képletek és hasonlók írásánál okoz gondot ha nem akar az ember túl sok időt szöszmötölni vele. Az egyik általam ismert megoldás: képként beszúrni de ez i8 meglehetősen macerás dolog. Ilyen esetekben is jól jönne egy az éppen szükséges betükkel, jelekkel kibővített virtuális karaktertábla.
Itt ragadom meg az alkalmat hogy régebbi, a fentihez hasonlatos műszerekben használtak előtétnek és söntnek selyem szigetelésű ellenállás huzalt mellyel ha korlátozott mennyiségben is de rendelkezem ha valakinek éppen szüksége lenne rá.
Üdv. Laci
0
Sziasztok!
Én a google fordító beviteli mezőjéből szoktam egyéb karaktereket kimásolni, és beilleszteni. Pl. cirill és a görög:паспортные данные, αβφΦΛε. Eddig ez a módszer bevált nekem.
Üdv.: István
0
Szia Dino!
Ott van a yandex.ru elején.Billentyűzet ikon, katt, és kapsz egy cirill virtuális billentyűzetet.
A kereső ablakból copi/paste, és akárhova beilleszthető a szöveg. Szoktam is használni.
Csaba
0
Szia !
Köszönöm. Ez egy abszolút járható út csak abban reménykedtem(ek) hogy van egy kényelmesebb megoldás is. A "buherált" W7-em nem tartalmaz virtuális billentyűzetet, így csak a fizikai marad aminek a nyelvét váltogatni talán még bonyolultabb mint a másolgatás.
Üdv. Laci
0
Szia!
Újabb megoldás. Ha beneveznél a WIN 10-re, abban van virtuális billentyűzet, és többek közt az орос иш kérhető.
Most lőttem be, rugalmasan használható.
Саьа
0
Szia.
Pld így.
https://www.google.hu/search?q=C435&client=firefox-b&biw=1152&bih=763&tb...
..vagy így.
https://www.google.hu/search?q=C4317M&client=firefox-b&source=lnms&tbm=i...
Üdv.
0
szia: a 4317-es 3 változatban fent van a Tanyán is
http://elektrotanya.com/?q=showresult&what=c4317&kategoria=&kat2=all
Bálint
0
Szia!
Itt a C435 is.
Csaba
0
Ez igen. Keresni is tudni kell :)
Köszönöm mindkettőt. Remélem feltámadnak. Bár a 435-ben az alapműszert is babrálták már ha jól láttam. Annál nem számítok túl sok jóra.
Köszönöm még egyszer.
0
Ajánlom a Yandex keresőt. Olyan mint a Google, csak orosz. Az elején előhívható a cirill betűs billentyűzet, és pontosan beírható vele a típus. Rengeteg dokumentációt tud előhozni.
yandex.ru
Csaba
0
Köszönöm. Ki fogom próbálni :)
0
Szia!
A C4317 ott van a listában.
http://oldradio.tesla.hu/rajzok/muszerek/muszerek.html
Csaba
0
Szia. Ez úgy látom jó is lesz nekem. Köszönöm.
0
Szia.
Itt a doksi hozzá, igaz nem magyarul.
0